歌曲介绍
- 2012年MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》原声带
* 主演：韩佳人、金秀贤、丁一宇、金珉瑞、南宝拉、金裕贞、吕珍九等
歌词
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
흩어져가,
나와 있어주던
그 시간도 그 모습도
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데
歌词（韩语发音）
gureume bicceun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bismulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo issneunde
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
jeojeodeun bisgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bismure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
heuteojyeoga,
nawa isseojudeon
geu sigando geu moseupdo
dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eopsnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende
歌词含义
云层中的光线渐渐消失
那些记忆如同雨声般冰冷
大声地落在窗外
紧紧抓住我的心
我迷失在越来越深的思念中
我不能回到过去吗
如果你像以前那样抱着我
现在一切都会好起来的
沿着湿漉漉的雨路走
回顾我们一起度过的回忆
你漂浮在模糊的雨中
从我的泪水中站起来
我迷失在越来越深的思念中
我不能回到过去吗
如果你像以前那样抱着我
现在一切都会好起来的
它们正在分崩离析，
时间和你和我在一起的景象
我是否又回到了过去能像当年那样及时拥抱你吗？哪怕只有一次，哪怕是最后一次，也没关系。