- BIGBANG 2016年发行第三张专辑的双主打歌
 

영원할 줄 알았던 
사랑도 저물고
이젠 그 흔한 
친구마저 떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까

사람들은 오늘도 
과거에 머물고
세상은 나 없이도 
잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이 
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디로 가는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

희미한 불빛이 되어 
별들 사이로
너 또한 이 별이 되어 
손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디에 있는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도 
(Just one last dance)

음악은 계속해서 흐르고 
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만 
부디 약속할게 
그리 길지는 않을 테니

나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려

너와 손을 잡고 
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던 
세상과는 안 어울려

yeongwonhal jul arassdeon 
sarangdo jeomulgo
ijen geu heunhan 
chingumajeo tteonaganeyo
naiga deureoseo na
eoreuni doena bwayo
wae ireohge buranhalkka

saramdeureun oneuldo 
gwageoe meomulgo
sesangeun na eopsido 
jal doraganeyo
ajigeun eoryeoseo na
cheori an deuna bwayo
wae ireohge babo gateulkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri 
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodiro ganeunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

huimihan bulbicci doeeo 
byeoldeul sairo
neo ttohan i byeori doeeo 
sonjishaneyo
honjaga doeeoseo na
oerowo boinayo
wae ireohge nunmuri nalkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodie issneunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado 
(Just one last dance)

eumageun gyesokhaeseo heureugo 
yeogi neoreul gidarigo issneun
naege gihoereul jwo
jebal dan han beonman 
budi yaksokhalge 
geuri giljineun anheul teni

naneun i norael bureumyeo
naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

neowa soneul japgo
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo

neowa soneul japgo 
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon 
sesanggwaneun an eoullyeo
 

我以为会永恒的爱情已经消逝，
现在就连我共同的
朋友也离我而去。
我想我正在变老并成为一个成年人。
我为什么这么焦虑？

如今人们还停留在过去，
没有我，世界依然照常运转。
我想我还是年轻，不成熟。
我怎么这么笨？

仿佛就在昨天，我什么都没有，却很快乐。
但我已经走得太远了。我不记得了。
一切对我来说都是新的，所以我很尴尬，也很兴奋。
那些日子的回忆
至今仍感觉像一场梦，可是我
现在我要去哪里呢？

如果还能再见到如此美丽的你，
我会唱着这首歌回到你身边
我会和你一起听这首歌，跳最后一支舞
永远记住这一刻
（只有最后一支舞）

成为微弱的光
在星空之中
你也变成了这颗星
向我招手
我一个人看起来很孤独吗？
我为什么这样哭？

什么都没有，只是开心 好像就在昨天，但我已经走了这么远 我记不清所有的事情，一切对我来说都是新的，我只是尴尬和兴奋，那些日子的回忆，仍然感觉像一场梦，我现在在哪里，我想知道， 我会唱这首歌然后回到你身边，如果我能再见到你，美丽的你， 我会听着这首歌，和你跳最后一支舞， 我会永远记住这一刻（只是最后一支舞） 音乐继续流淌，我在等你，给你一个机会 给我
请就这一次
请答应我
不会太久

我正在唱这首歌
我正在唱这首歌
我会回到你身边
如果我能再见到你，美丽的你
我会和你一起听这首歌
跳最后一支舞
记住这一刻
永远
（最后一支舞）

昨晚，握着你的手
跳舞
美丽的最后一个微笑闪闪发光
我无法知道的狂喜
它与我所看到和感受到的世界不相符
/>
昨晚，握着你的手跳舞
美丽的，闪闪发光最后一个微笑
我无法知道的狂喜
我所看到和感受到的世界不相符