- Psy 第三张专辑的主打歌，发行于 2002 年
 

(진정 즐길 줄 아는 여러분이 이 나라의 챔피언입니다. Ha!) 
모두의 축제 서로 편가르지 않는 것이 숙제 
소리 못 지르는 사람 오늘 술래 
다같이 빙글 빙글 강강 수월래 강강 수월래 
함성이 터져 메아리 퍼져 
파도 타고 모두에게 퍼져 
커져 아름다운 젊은이 갈라져 있던 땅덩어리 
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레 
방아 인생 사나인데 가슴 쫙 펴고 화끈하게 
손뼉을 치면서 노래를 하면서 
이것 보소 남녀 노소 좌우로 흔들어 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 
(챔피언)네가 (챔피언)네가 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~ 
전경과 학생 서로 대립했었지만 나인 같아 
고로 열광하고 싶은 마음 같아 
오늘 부로 힘을 모아 합세 하나로 합체 
모두 힘을 길러 젊음을 질러 
자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러 
소리 질러 우리는 제도권 killer 
ha~ha~ha~ha~ 
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레 
방아 인생 사람인데 
똑같이 모두 어깨 동무 
손뼉을 치면서 노래를 하면서 
파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 
(챔피언)네가 (챔피언)네가 
(챔피언)소리 지르는 네가 
(챔피언)음악에 미치는 네가 
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~ 
질러 볼까 더 크게 
뛰어 올라 더 높게 
내일 걱정은 낼 모레 
오늘은 미쳐 보게 
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레 
방아 인생 한방인데 바람 따라 구름 따라 
손뼉을 치면서 노래를 하면서 
주먹을 쫙 피고 하늘로 아래 위로 흔들어 
(챔피언) 소리 지르는 네가 
(챔피언) 음악에 미치는 네가 
(챔피언) 인생 즐기는 네가 
(챔피언) 네가 (챔피언)네가 
(챔피언) 소리 지르는 네가 
(챔피언) 음악에 미치는 네가 
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언

(jinjeong jeulgil jul aneun yeoreobuni i naraui chaempieonipnida. Ha!) 
moduui chukje seoro pyeongareuji anhneun geosi sukje 
sori mot jireuneun saram oneul sullae 
dagati binggeul binggeul ganggang suwollae ganggang suwollae 
hamseongi teojyeo meari peojyeo 
pado tago moduege peojyeo 
keojyeo areumdaun jeolmeuni gallajyeo issdeon ttangdeongeori 
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle 
banga insaeng sanainde gaseum jjwak pyeogo hwakkeunhage 
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo 
igeot boso namnyeo noso jwauro heundeureo 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega 
(chaempieon)nega (chaempieon)nega 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~ 
jeongyeonggwa haksaeng seoro daeriphaesseossjiman nain gata 
goro yeolgwanghago sipeun maeum gata 
oneul buro himeul moa hapse hanaro hapche 
modu himeul gilleo jeolmeumeul jilleo 
jayuroun oechimi jeogi nopeun haneureul jjilleo 
sori jilleo urineun jedogwon killer 
ha~ha~ha~ha~ 
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle 
banga insaeng saraminde 
ttokgati modu eokkae dongmu 
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo 
pabeol eopsi seongbyeol eopsi apdwiro heundeureo 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega 
(chaempieon)nega (chaempieon)nega 
(chaempieon)sori jireuneun nega 
(chaempieon)eumage michineun nega 
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~ 
jilleo bolkka deo keuge 
ttwieo olla deo nopge 
naeil geokjeongeun nael more 
oneureun michyeo boge 
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle 
banga insaeng hanbanginde baram ttara gureum ttara 
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo 
jumeogeul jjwak pigo haneullo arae wiro heundeureo 
(chaempieon) sori jireuneun nega 
(chaempieon) eumage michineun nega 
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega 
(chaempieon) nega (chaempieon)nega 
(chaempieon) sori jireuneun nega 
(chaempieon) eumage michineun nega 
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon 

（真正懂得玩乐的人，才是这个国家的冠军。哈！）
大家的节日。作业就是不要偏袒任何一方。
不能喊的人，今天的饮料。
大家一起转圈吧，江江水月来，江江水月来。
欢呼声炸裂，回荡不已。
它们乘着波浪，传遍了每一个人。
高大、美丽的年轻人，被分裂的土地。
不停旋转的纺车。
磨石就是人的生命。挺起胸膛，充满激情。
拍手唱歌。
看看这个。男女老少，左右摇晃。
（冠军）你这个喊叫的人。
（冠军）为音乐疯狂的你
（冠军）享受生活的你
（冠军）你（冠军）是
（冠军）尖叫的你
（冠军）为音乐疯狂的你
（冠军）享受生活的你，冠军~
警察和学生互相对立，但我也一样
所以我感觉我想兴奋起来
让我们从今天开始聚集力量，团结一心
让我们都坚强起来，呐喊青春
自由的呐喊划破高空
大声喊出来，我们是制度杀手
哈~哈哈~哈哈~
一转一转的纺车
像磨坊一样的人
我们大家肩并肩
拍手歌唱
没有不分派别，不分性别，我们都来回摇晃
（冠军）呐喊的你
（冠军）为音乐疯狂的你
（冠军）享受生活的你
（冠军）你（冠军）你
（冠军）呐喊的你
（冠军）为音乐疯狂的你
（冠军）享受生活的你，冠军~
让我们大声呐喊
跳得更高 高 
担心明天，后天 
今天就疯狂起来 
纺车一圈一圈地旋转 
人生是磨坊，但要跟着风和云走 
拍掌歌唱，
张开拳头在天空上下挥舞 
（冠军）尖叫的你
（冠军）为音乐疯狂的你
（冠军）享受生活的你
（冠军）你就是（冠军）你
（冠军）尖叫的你
（冠军）为音乐疯狂的你
（冠军）享受生活的你，冠军