注册日期 : 2025-07-04
1,576
歌曲介绍
- 2003 年由李廷旭执导、张真英和朴海日主演的电影《菊花香》。原声带
歌词
햇살은 우릴 위해 내리고
바람도 서롤 감싸게 했죠
우리 웃음속에 계절은
오고 또 갔죠
바람에 흔들리는 머리결
내게 불어오는 그대향기
예쁜 두눈도 웃음 소리도
모두가 내것이었죠
이런 사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠
여전히 그댄
나를 살게하는 이유일테니
이런사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠
기다림으로 다시 시작일테니
얼마나 사랑했는지
얼마나 더욱 사랑했는지
그대여 한순간조차
잊지말아요(잊지말아요)
거기 떠나간 그 곳에서
날 기억하며 기다려요
(날 기억해줘요)
하루씩 그대에게
다가가는 나일테니
歌词(韩语发音)
haessareun uril wihae naerigo
baramdo seorol gamssage haessjyo
uri useumsoge gyejeoreun
ogo tto gassjyo
barame heundeullineun meorigyeol
naege bureooneun geudaehyanggi
yeppeun dunundo useum sorido
moduga naegeosieossjyo
ireon sarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo
geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo
yeojeonhi geudaen
nareul salgehaneun iyuilteni
ireonsarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo
geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo
gidarimeuro dasi sijagilteni
eolmana saranghaessneunji
eolmana deouk saranghaessneunji
geudaeyeo hansunganjocha
ijjimarayo(ijjimarayo)
geogi tteonagan geu goseseo
nal gieokhamyeo gidaryeoyo
(nal gieokhaejwoyo)
harussik geudaeege
dagaganeun nailteni
歌词含义
阳光为我们而落下
风儿将我们包裹
四季在我们的笑声中来来去去
还有
你的长发在风中摇曳
你的香气飘向我
你美丽的眼睛和笑声
都是我的
这样的爱,这样的幸福
你说这很容易
这样的笑声,这样的祝福
对我来说不容易
我甚至无法擦去我的眼泪,我的眼泪
当我真正哭泣的时候,感觉就像我在送你离开
即使你离开了,你还会担心我吗
我的心在你面前什么也做不了,
即使你离开了我,
我从来没有送走你,
你仍然是我活着的理由,
这样的爱,这样的幸福,
我说这很容易,
这样的笑声,这样的祝福,
它们来之不易,
我甚至无法擦去我的眼泪和哭声,
如果我真的哭了,就会觉得是我在送你,
在你离开的那一刻,你有没有担心过我,
在我心的前面,
我无能为力,
即使你离开我,
我从未送走你,
再次等待,这是开始
我有多爱你
我有多爱你
一刻也不要忘记我
(不要忘记我)
在你离开的地方
记住我,等待
(记住我)
我会是那个每天接近你的人
天