난 저기 숲이 돼볼게
너는 자그맣기만 한 언덕 위를
오르며 날 바라볼래
나의 작은 마음 한구석이어도 돼

길을 터 보일게 나를 베어도 돼 
날 지나치지 마 날 보아줘
나는 널 들을게 이젠 말해도 돼
날 보며

아 숲이 아닌 바다이던가 
옆엔 높은 나무가 있길래
하나라도 분명히 하고파 난 이제
물에 가라앉으려나

난 저기 숲이 돼볼래
나의 옷이 다 눈물에 젖는대도
아 바다라고 했던가
그럼 내 눈물 모두 버릴 수 있나

길을 터 보일게 나를 베어도 돼
날 밀어내지 마 날 네게 둬 
나는 내가 보여 난 항상 나를 봐
내가 늘 이래

아 숲이 아닌 바다이던가
옆엔 높은 나무가 있길래
하나라도 분명히 하고파 난 이제
물에 가라앉으려나

나의 눈물 모아 바다로만
흘려보내 나를 다 감추면
기억할게 내가 뭍에 나와있어
그때 난 숲이려나

nan jeogi supi dwaebolge
neoneun jageumahgiman han eondeok wireul
oreumyeo nal barabollae
naui jageun maeum hanguseogieodo dwae

gireul teo boilge nareul beeodo dwae 
nal jinachiji ma nal boajwo
naneun neol deureulge ijen malhaedo dwae
nal bomyeo

a supi anin badaideonga 
yeopen nopeun namuga issgillae
hanarado bunmyeonghi hagopa nan ije
mure garaanjeuryeona

nan jeogi supi dwaebollae
naui osi da nunmure jeojneundaedo
a badarago haessdeonga
geureom nae nunmul modu beoril su issna

gireul teo boilge nareul beeodo dwae
nal mireonaeji ma nal nege dwo 
naneun naega boyeo nan hangsang nareul bwa
naega neul irae

a supi anin badaideonga
yeopen nopeun namuga issgillae
hanarado bunmyeonghi hagopa nan ije
mure garaanjeuryeona

naui nunmul moa badaroman
heullyeobonae nareul da gamchumyeon
gieokhalge naega mute nawaisseo
geuttae nan supiryeona
 

I`ll be that forest over there
You`ll be look at me as you climb that small hill
You can be a corner of my small heart

Ipapakita ko sa iyo ang daan, pwede mo akong putulin
Wag mo akong dadaanan, tumingin ka sa akin
Pakikinggan kita, ngayon kausapin mo na ako


Nakakapagsalita ka noon

ang dagat
May isang matayog na puno sa tabi ko
Gusto kong linawin kahit isang bagay lang, ngayon
Malulubog na ba ako sa tubig

Magiging gubat ako diyan
Kahit basang-basa ang damit ko sa luha
Oh, sabi mo dagat iyon
Itapon mo ba ang lahat
Kaya mo bang itapon ang mga luha ko. kaya mo akong putulin
Huwag mo akong itulak, ipaubaya mo ako sa iyo
Nakikita ko ang sarili ko, Lagi akong Tumingin
Lagi akong ganito

Naku, hindi kagubatan iyon kundi dagat
May isang mataas na puno sa tabi ko
Gusto kong gawin kahit isang bagay na malinaw sa tubig



hayaan mo silang dumaloy lamang sa dagat
Kung itatago mo akong lahat
Tatandaan kong nasa lupa na ako
Magiging gubat ba ako kung ganoon?