PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04
834
PANIMULA NG AWIT
LYRICS
시간을 되올 수 있다면
스물하나, 초봄에 갈 거야
피어나던 꽃나무의 수줍음 같던
맑은 웃음 띤 옛사랑에게
시간을 되올 수 있다면
애달프던 열다섯에 갈 거야
서로의 마음 돌보지 못해 헤매이다
빛을 잃은 가족들에게
시간을 되올 수 있다면
1992년, 엄마에게 말할래
다른 누군가가 아닌 오직 당신을 위해서만
삶을 택하시라고
시간을 되올 수 있다면
모두를 슬프게 할 아빠에게
정말 소중한 건 그 무엇도 아닌 당신 곁에
이미 있다고 말해줄 거야
그러나 시간은 아쉬움을 남긴 채 떠나
그러나 시간이 전부 잊혀가게 하겠지
LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
siganeul doeol su issdamyeon
seumulhana, chobome gal geoya
pieonadeon kkoccnamuui sujubeum gatdeon
malkeun useum ttin yessarangege
siganeul doeol su issdamyeon
aedalpeudeon yeoldaseose gal geoya
seoroui maeum dolboji moshae hemaeida
bicceul ilheun gajokdeurege
siganeul doeol su issdamyeon
1992nyeon, eommaege malhallae
dareun nugungaga anin ojik dangsineul wihaeseoman
salmeul taekhasirago
siganeul doeol su issdamyeon
modureul seulpeuge hal appaege
jeongmal sojunghan geon geu mueosdo anin dangsin gyeote
imi issdago malhaejul geoya
geureona siganeun aswiumeul namgin chae tteona
geureona sigani jeonbu ijhyeogage hagessji
KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Kung maibabalik ko lang ang panahon
Pupunta ako noong ako ay dalawampu`t isa, sa unang bahagi ng tagsibol
Sa dati kong pag-ibig na may malinaw na ngiti, parang kahihiyan ng namumulaklak na puno ng bulaklak
Kung maibabalik ko ang panahon
Pupunta ako noong labinlimang taong gulang ako, nang ako`y nananabik
Sa aking pamilyang nawalan ng liwanag, naliligaw sana
Kung kaya kong ibalik ang panahon. ibalik ang panahon
Noong 1992, sasabihin ko sa aking ina
na piliin na mabuhay lamang para sa iyo, hindi para sa iba
Kung kaya kong ibalik ang panahon
Sasabihin ko sa aking ama, na magpapalungkot sa lahat
na ang tunay na mahalaga ay nasa iyong tabi
Ngunit ang oras ay nag-iiwan sa likod ng panghihinayang