ข้อมูลเพลง
การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04
1,810
-
ชื่อเพลง
- ขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่
-
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
- 살다가
-
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
- saldaga
-
นำเสนอ
-
นักแต่งเพลง
-
นักแต่งเนื้อเพลง
-
ผู้จัดเตรียม
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่คิมจินโฮร้องเพื่อรำลึกถึงแชดงฮา อดีตสมาชิกวง SG Wannabe ในรายการ Immortal Songs ทางช่อง KBS 2TV ซึ่งเป็นรายการที่นำเพลงดังในอดีตมาขับร้องใหม่
- ลิงค์อ้างอิง (KBS 2TV - Immortal Songs)
http://program.kbs.co.kr/2tv/enter/satfreedom/">ht
เนื้อเพลง
살아도 사는게 아니래
너 없는 하늘에 창 없는 감옥 같아서
웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대
사랑해도 말 못했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한번만
기억하겠니 살다가
웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대
사랑해도 말 못했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
우리 마지못해 웃는거겠지
우리 마지못해 살아가겠지
내 곁에 있어도 나의 곁에
있어도 눈물나니까
살다가 살다가
살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로
후련할 때까지
태워도 태워도 태워도 남았다면
남김없이 태워도 돼
후련할 때까지
살다가
살다가
เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
sarado saneunge anirae
neo eopsneun haneure chang eopsneun gamok gataseo
useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneun geot gata boindae
saranghaedo mal moshaessdeon na
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jami deuneun sunganjocha geuriwosseossji
saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman
gieokhagessni saldaga
useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneun geot gata boindae
saranghaedo mal moshaessdeon na
naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jami deuneun sunganjocha geuriwosseossji
saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagessni
uri majimoshae usneungeogessji
uri majimoshae saragagessji
nae gyeote isseodo naui gyeote
isseodo nunmulnanikka
saldaga saldaga
saldaga neo himdeul ttae
naro inhan seulpeumeuro
huryeonhal ttaekkaji
taewodo taewodo taewodo namassdamyeon
namgimeopsi taewodo dwae
huryeonhal ttaekkaji
saldaga
saldaga
เนื้อเพลงความหมาย
เขาว่ากันว่าการมีชีวิตอยู่ก็คือการมีชีวิตอยู่
ท้องฟ้าที่ไม่มีคุณก็เปรียบเสมือนคุกที่ไม่มีหน้าต่าง
เขาว่ากันว่าการหัวเราะก็คือการหัวเราะ
เขาบอกว่าคุณดูโทรมและดูเหมือนคุณกำลังร้องไห้
ฉันพูดไม่ได้ทั้งๆที่ฉันรัก
ฉันแสดงออกมาไม่ได้เลย
ฉันคิดถึงคุณแม้กระทั่งตอนที่ฉันหลับไป
มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และมีชีวิตอยู่ เมื่อคุณกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
จนกว่าคุณจะโล่งใจจากความเศร้าที่ฉันทำให้เกิดขึ้น
เมื่อคุณร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้ เมื่อคุณเหนื่อยล้า
ถ้ามันยากจริงๆ แค่สักครั้ง
คุณจะจำได้ไหม การใช้ชีวิต
เขาบอกว่าการหัวเราะไม่ใช่การหัวเราะ
เขาบอกว่าคุณดูโทรมและดูเหมือนคุณกำลังร้องไห้
ฉันไม่สามารถพูดได้ถึงแม้ว่าฉันจะรักคุณ ฉัน
ฉันที่ไม่สามารถแสดงความรู้สึกของตัวเองออกมาได้
ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่ฉันหลับไปเสียด้วยซ้ำ
เมื่อคุณมีชีวิตและมีชีวิตและมีชีวิตอยู่ เมื่อคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
จนกว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นจากความเศร้าที่ฉันทำให้เกิดขึ้น
เมื่อคุณร้องไห้และร้องไห้และร้องไห้และเหนื่อยล้า
ถ้ามันยากจริงๆ คุณจะจำเพียงครั้งเดียวได้ไหม
เราจะหัวเราะอย่างไม่เต็มใจ
เราจะมีชีวิตอยู่อย่างไม่เต็มใจ
แม้ว่าคุณจะอยู่ข้างฉัน
ฉันร้องไห้แม้ว่าคุณจะอยู่ข้างฉัน
ฉันมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่
เมื่อคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
จนกว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นจาก ความโศกเศร้าที่ฉันก่อไว้
ถ้ายังเหลืออยู่ ถึงจะเผาก็เผา เผาก็เผา ถ้ายังเหลืออยู่ ถึงจะเผาหมด
ถึงจะเผาหมด
อยู่ไปจนกว่าจะโล่งใจ
อยู่ไปจนกว่าจะโล่งใจ
อันดับสูงสุดของเพลงที่คล้ายกัน