ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 2,025
ชื่อเพลง
ฝนเดือนพฤศจิกายน
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
November Rain
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
November Rain
นักร้อง
จันนาบี
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
INDIE
รู้สึก
WARM
ปีที่ออกจำหน่าย
2014
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่รวมอยู่ในมินิอัลบั้มของ Jannabi "See Your Eyes"
 

เนื้อเพลง
숨 쉴 수가 없어 
움직일 수조차 없어 
비가 온다 그날처럼 
나 울 수도 없고 
웃어볼 수조차 없어 
비가 온다 
눈이 되지 못한 채 
기억 속에 노벰버 레인 
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 
들려오는 빗소리에 
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 
잊혀 질 수 없어
기억은 계절을 흘러 
비가 된다 
눈이 되지 못한 채
기억 속에 노벰버 레인 
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 
들려오는 빗소리에 
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 
기억 속에 노벰버 레인 
또다시 두 눈가에 
맺힐 땐 또 맺힐 땐 
들려오는 빗소리도 
따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길 
거리거리 수놓았던 
낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면 
하염없이 흐르는 비 
그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라 
비가 온다
눈이 되지 못한 채
겨울 고요한 아침
커튼 그 새로 흩날리는 설레임
겨울이 오길
다시 흰 눈을 기다리는
철없는 아이처럼 따스한
겨울이 오길

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
sum swil suga eopseo 
umjigil sujocha eopseo 
biga onda geunalcheoreom 
na ul sudo eopsgo 
useobol sujocha eopseo 
biga onda 
nuni doeji moshan chae 
gieok soge nobembeo rein 
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda 
deullyeooneun bissorie 
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda 
ijhyeo jil su eopseo
gieogeun gyejeoreul heulleo 
biga doenda 
nuni doeji moshan chae
gieok soge nobembeo rein 
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda 
deullyeooneun bissorie 
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda 
gieok soge nobembeo rein 
ttodasi du nungae 
maejhil ttaen tto maejhil ttaen 
deullyeooneun bissorido 
ttaseuhan chueogeuro heureugil tto heureugil 
georigeori sunohassdeon 
nagyeobi hoesaekbicce muldeulmyeon tto muldeulmyeon 
hayeomeopsi heureuneun bi 
geudaero nuni doeeo naeryeora o naeryeora 
biga onda
nuni doeji moshan chae
gyeoul goyohan achim
keoteun geu saero heutnallineun seolleim
gyeouri ogil
dasi huin nuneul gidarineun
cheoleopsneun aicheoreom ttaseuhan
gyeouri ogil
 

เนื้อเพลงความหมาย
หายใจไม่ออก
ขยับตัวก็ไม่ได้
ฝนตกเหมือนวันนั้น
ฉันร้องไห้ไม่ได้
ยิ้มไม่ได้เลย
ฝนตก
โดยที่ยังไม่กลายเป็นหิมะ
ฝนเดือนพฤศจิกายนในความทรงจำของฉัน
มันค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในดวงตาของฉัน และก่อตัวขึ้นอีกครั้ง
เมื่อได้ยินเสียงฝน
แม้แต่ความทรงจำที่ซ่อนอยู่ก็เปียกโชก โอ้ พวกมันเปียกโชก
ฉันลืมไม่ลง
ความทรงจำไหลผ่านฤดูกาล
กลายเป็นฝน
โดยที่ยังไม่กลายเป็นหิมะ
ฝนเดือนพฤศจิกายนในความทรงจำของฉัน
โดยที่ยังไม่กลายเป็นหิมะ
ฝนตกและตกอีกแล้ว
ในเสียงฝนที่ฉันได้ยิน
แม้แต่ความทรงจำที่ซ่อนอยู่ก็เปียกโชก โอ้ พวกมันเปียกโชก
ฝนเดือนพฤศจิกายนในความทรงจำของฉัน
อีกครั้ง ในความทรงจำของฉัน ดวงตา
ยามฝนตกและยามฝนตก
เสียงฝนที่ฉันได้ยิน
ฉันหวังว่ามันจะไหลเป็นความทรงจำอันอบอุ่น ฉันหวังว่ามันจะไหลอีกครั้ง
ถนนหนทางได้รับการประดับประดา
เมื่อใบไม้ที่ร่วงหล่นกลายเป็นสีเทา เมื่อมันกลับเป็นสีเทาอีกครั้ง
สายฝนที่ไหลไม่สิ้นสุด
โปรดโปรยลงมาเป็นหิมะ โอ้ โปรยลงมา
ฝนตก
ไม่อาจกลายเป็นหิมะได้
เช้าวันฤดูหนาวที่เงียบสงบ
ความตื่นเต้นของผ้าม่านที่พลิ้วไหวอย่างเพิ่งรีบเร่ง
ปรารถนาให้ฤดูหนาวมาถึง
ปรารถนาให้ฤดูหนาวอันอบอุ่นมาถึง
เหมือนเด็กที่ประมาทและรอคอยหิมะสีขาวอีกครั้ง
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
1
2
3
4
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
238
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,876