Letras de canções
et puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vous desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울 수 없는 걸
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
Oawn lalls to dusk and again
I find myself needin what was.
Souls of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadows upon us in this vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passes me by cried
till waterfalls dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destinies end,
a path that I can
never chance again.
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
Letra da música (pronúncia coreana)
et puit tu et parti,
je ne peux pat vivre sant toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vout desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeul su eopsneun geol
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doelsu eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
Oawn lallt to dusk and again
I find myself needin what wat.
Soult of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadowt upon ut in thit vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passet me by cried
till waterfallt dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destiniet end,
a path that I can
never chance again.
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bolsu issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
Significado das letras das canções
e o que és tu,
Não quero sentir a tua falta,
Ainda estou a chorar
dia e noite,
Quero-te, és o meu amor,
Amas-me e ao meu amor
Não estou triste mesmo quando estou sozinho
porque tenho memórias tuas
mas o vazio profundo
que as memórias não conseguem preencher
algum dia poderás viver sem mim
nas tuas frias palavras de despedida
porque tudo o que tenho para dizer são lágrimas
o meu tu para quem não conseguia olhar
será que me vou habituar a cada dia que passa
que só te posso ver quando fecho os olhos
Voltarei a ficar triste por não poder mais ser a tua alegria
A cada dia que passa, serei capaz de esquecer
A visão de ti e as memórias do Nosso amor
As promessas que não puderam ser cumpridas
Voltarei a ficar triste
Oawn cai ao anoitecer e novamente
Eu encontro-me a precisar do que foi.
Almas do falecido acorrentadas,
querida, a culpa é minha...
trouxe chuva de dor amaldiçoada
que paira sobre nós desta forma
que eu poderia obter, mas,
o orgulho pode
nunca admitir a vergonha.
Ainda assim, nego que não me consigo deitar
O que tivemos de morrer
E nenhum dia passa por mim, chorei
Até que as cascatas se dissipem e sequem,
Fluxo, arrependo-me e recordo
Tudo o que quiseste dizer.
Sozinho no fim do destino,
Um caminho que nunca poderei
Talvez outra vez.
Algum dia serás capaz de viver sem mim
Nas tuas frias palavras de despedida
Porque tudo o que tenho para dizer são lágrimas
O meu tu, para quem não conseguia olhar
Será que me vou habituar a isto a cada dia que passa?
Que só te posso ver quando fecho os olhos?
Que já não posso ser a tua alegria?
Vou voltar a ficar triste
Será que vou conseguir esquecer a cada dia que passa?
Eu vou ficar triste novamente pelas recordações da sua aparição e do amor que tivemos
e das promessas que não pudemos cumprir