끝없이 별빛이 내리던 밤
기분 좋은 바람이 
두 빰을 스치고
새벽 바다 한곳을 보는

아름다운 너와 나
그림을 그려갔어
모래 위 떨린 손끝으로 

날 향해 웃어주는 입술
끝 모양과 저 달보다 
사랑스러운 두 눈을 가진 네가

다정히 내 이름을  
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를 
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나
 
남은 내 모든 날을 너에게 
다 줘도 안 아까워
이제서야 내가 
사랑에 눈을 뜬 건 가봐
 
경험하지 못했고 
믿기지 않는 일만
일어나고 있는 거 아니

5월에 피는 봄꽃 처럼
내 사랑도 피어나
부는 바람에 살며시 실어 보내

다정히 내 이름을
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를 
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나

설레는 지금이
꿈이 아닌 걸 알잖아
난 더 바랄 게 없어
 
먼 훗날 내 생애
아주 작은 소리로
귓가에 말할 거야
내 곁에 머물러줘서
마음 다해 고맙다고
어떤 말로도 표현 못 할
내 인생의 전부였다고

이 순간  너를 꼭 안고
고백할게 언제나
우리 모든 날들과
별빛 아래 우리 그림자
제일로 특별하다고
길고 긴 겨울 끝을 지나
너의 앞에 서있는 지금
선명한 목소리로 
널 사랑한다고
말할게

kkeuteopsi byeolbicci naerideon bam
gibun joheun barami 
du ppameul seuchigo
saebyeok bada hangoseul boneun

areumdaun neowa na
geurimeul geuryeogasseo
morae wi tteollin sonkkeuteuro 

nal hyanghae useojuneun ipsul
kkeut moyanggwa jeo dalboda 
sarangseureoun du nuneul gajin nega

dajeonghi nae ireumeul  
bureumyeon nae maeumi
noganaeryeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gata neol aneumyeon
jamdeulji anhneun bada wireul 
neowa hamkke geotneun geo gata
haneul arae neowa na
 
nameun nae modeun nareul neoege 
da jwodo an akkawo
ijeseoya naega 
sarange nuneul tteun geon gabwa
 
gyeongheomhaji moshaessgo 
mitgiji anhneun ilman
ireonago issneun geo ani

5wore pineun bomkkot cheoreom
nae sarangdo pieona
buneun barame salmyeosi sireo bonae

dajeonghi nae ireumeul
bureumyeon nae maeumi
noganaeryeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gata neol aneumyeon
jamdeulji anhneun bada wireul 
neowa hamkke geotneun geo gata
haneul arae neowa na

seolleneun jigeumi
kkumi anin geol aljanha
nan deo baral ge eopseo
 
meon husnal nae saengae
aju jageun soriro
gwisgae malhal geoya
nae gyeote meomulleojwoseo
maeum dahae gomapdago
eotteon mallodo pyohyeon mot hal
nae insaengui jeonbuyeossdago

i sungan  neoreul kkok ango
gobaekhalge eonjena
uri modeun naldeulgwa
byeolbit arae uri geurimja
jeillo teukbyeolhadago
gilgo gin gyeoul kkeuteul jina
neoui ape seoissneun jigeum
seonmyeonghan moksoriro 
neol saranghandago
malhalge
 

Uma noite em que a luz das estrelas sem fim cai
Uma brisa agradável
roça as minhas bochechas
Olhando para o mar ao amanhecer

Desenhei um retrato de ti e de mim lindos
Com as pontas dos dedos trémulas na areia

Os teus lábios a sorrirem para mim
Com a forma das tuas pontas e os teus olhos mais lindos que a lua

Quando chamas carinhosamente o meu nome
derrete É como um presente preparado para mim
Quando te abraço
É como caminhar contigo no mar que nunca dorme
Tu e eu sob o céu
Mesmo que te der todos os meus dias que me restam
Não vou dar É uma pena
Acho que acabei de abrir os olhos para o amor
 
e não o experimentei
e só estão a acontecer coisas inacreditáveis

como as flores da que florescem em Maio
o meu amor também floresce
e é gentilmente levado pelo vento que sopra

quando chamas ternamente o meu nome
o meu coração
derrete e é como um presente preparado para mim
quando te abraço
é como caminhar contigo no mar que nunca dorme
tu e eu sob o céu

sabes que este momento emocionante
não é um sonho
já não tenho nada a desejar
 
no futuro longínquo da minha vida
dir-te-ei em voz muito baixa
ao teu ouvido
que te agradeço de todo o coração por teres ficado ao meu lado
que foste a minha vida inteira
de uma forma que nenhuma palavra consegue expressar
e que foste tudo na minha vida

neste momento,  abraçando-te com força
Confesso que sempre
todos os nossos dias
e as nossas sombras sob a luz das estrelas
são os mais especiais
depois do longo, longo inverno
agora que estou à tua frente
com uma voz clara
direi que te amo