세상에 처음 날 때
인연인 사람들은
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 온다 했죠
당신이 어디 있든
내가 찾을 수 있게
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 왔다 했죠
 
눈물진 나의 뺨을
쓰담아 주면서도
다른 손은 칼을 거두지 않네
또 다시 사라져
 
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
 
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오
 
나의 모든 것들이
손대면 사라질 듯
끝도 없이 겁이 나서
무엇도 할 수 없었다 했죠
 
아픈 내 목소리에
입맞춰 주면서도
시선 끝엔 내가 있지를 않네
또 다시 사라져
 
아득히 멀어지는
찬란한 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
 
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할 어둠으로
 
당신은 세상에게 죽고
나는 너를 잃었어
돌아올 수가 없네
다시 돌아올 수가 없네
 
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오

sesange cheoeum nal ttae
inyeonin saramdeureun
songwa sone bulkeun siri
ieojin chae onda haessjyo
dangsini eodi issdeun
naega chajeul su issge
songwa sone bulkeun siri
ieojin chae wassda haessjyo
 
nunmuljin naui ppyameul
sseudama jumyeonseodo
dareun soneun kareul geoduji anhne
tto dasi sarajyeo
 
sansani buseojineun
nunbusin uriui naldeuri
dasineun oji moshal
eodumeuro gane
 
aa aaa aaa
goun geudae eolgure
pireul dakkajuo
 
naui modeun geosdeuri
sondaemyeon sarajil deus
kkeutdo eopsi geobi naseo
mueosdo hal su eopseossda haessjyo
 
apeun nae moksorie
ipmajchwo jumyeonseodo
siseon kkeuten naega issjireul anhne
tto dasi sarajyeo
 
adeukhi meoreojineun
chanranhan uriui naldeuri
dasineun oji moshal
eodumeuro gane
 
sansani buseojineun
nunbusin uriui naldeuri
dasineun oji moshal eodumeuro
 
dangsineun sesangege jukgo
naneun neoreul ilheosseo
doraol suga eopsne
dasi doraol suga eopsne
 
aa aaa aaa
goun geudae eolgure
pireul dakkajuo
 

Quando nasci neste mundo,
as pessoas que deveriam ser
vieram com um fio vermelho
ligado entre as suas mãos
para que te pudesse encontrar
onde quer que estivesses
vieste com um fio vermelho
ligado entre as tuas mãos
 
enquanto acariciavas a minha bochecha chorosa
a tua outra mão não guardou a faca
desaparecendo novamente
 
os nossos dias deslumbrantes
despedaçando-se em pedaços
indo para a escuridão que nunca mais regressará
 
Ah, ah... />Disse que não podia fazer nada
 
Mesmo que tenha beijado a minha voz dorida
Eu não estou lá no fim do teu olhar
Desaparecendo novamente
 
Os nossos dias brilhantes
Caindo para longe
A para a escuridão que nunca regressará
 
Os nossos dias deslumbrantes
Despedaçados em pedaços
Na escuridão que nunca regressará
 
Morreste para o mundo
Perdi-te
Não podes voltar
Não podes voltar
 
Ah ah ah ah ah ah
Limpa o sangue do teu lindo rosto