TANGGAL REGISTRASI : 2020-12-19
1,367
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu dari album pertama Yoon Mirae (T)
- Sebuah remake dari "When Every Day Passes" oleh Yeonjun Jung, seorang anggota kota
- Referensi tautan lagu asli ("When Every Day Passes" milik Jeong Yeon-jun):
https://www.youtube.com/watch?v=ISVkpB602Fw
LIRIK
et puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vous desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울 수 없는 걸
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
Oawn lalls to dusk and again
I find myself needin what was.
Souls of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadows upon us in this vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passes me by cried
till waterfalls dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destinies end,
a path that I can
never chance again.
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할말은 눈물 뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
et puit tu et parti,
je ne peux pat vivre sant toi,
Je pense a toi chaque
jour et toute la nuit,
Je vout desir, Tu me veux,
tu me manque et mon amour
honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeul su eopsneun geol
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doelsu eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
Oawn lallt to dusk and again
I find myself needin what wat.
Soult of the late same enchained,
baby I'm to blame..
brought upon rain of cursing pain
that shadowt upon ut in thit vein
that it I could obtain but,
the the pride can
never admit to shame.
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passet me by cried
till waterfallt dissipate to dry,
flow I repent and reminice
on everything you meant.
Alone at destiniet end,
a path that I can
never chance again.
eonjengan na eopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
halmareun nunmul ppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bolsu issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelgeoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
ARTI LIRIK LAGU
dan puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi,
Saya pikir itu masalah
tur dan semuanya,
Aku ingin, kamu ingin,
tu aku manque et mon amour
Walaupun aku sendirian, aku tidak sedih
Aku punya kenangan bersamamu
Namun kekosongan yang mendalam
Kenangan apa yang tidak bisa diisi
Suatu hari nanti kamu akan bisa hidup tanpaku
Dalam kata-kata perpisahanmu yang dingin
Karena yang ingin kukatakan hanyalah air mata
Orang yang tidak bisa kulihat
Akankah aku terbiasa seiring berlalunya hari?
Bahwa aku hanya bisa melihatmu jika aku memejamkan mata
Karena aku tidak bisa lagi menjadi kebahagiaanmu
Saya akan sedih lagi
Akankah aku bisa melupakannya seiring berlalunya hari?
Gambaranmu dan kenangan yang kami sukai
Janji yang tidak pernah bisa dipenuhi
Aku akan sedih lagi
Oawn mulai senja dan lagi
Saya mendapati diri saya membutuhkan apa yang ada.
Jiwa mendiang sama terrantai,
Sayang aku yang harus disalahkan..
membawa hujan kesakitan yang terkutuk
yang membayangi kita dalam hal ini
yang bisa saya peroleh tetapi,
kebanggaan bisa
jangan pernah mengaku malu.
Namun aku, menyangkal, sepertinya tidak bisa berbohong
apa yang harus kita mati
dan tidak satu hari pun aku melewatkannya sambil menangis
sampai air terjun menghilang hingga kering,
mengalir aku bertobat dan mengenang
pada semua yang kamu maksudkan.
Sendirian di takdir berakhir,
jalan yang saya bisa
tidak pernah ada kesempatan lagi.
Suatu hari nanti kamu akan bisa hidup tanpaku
Dalam kata-kata perpisahanmu yang dingin
Karena yang ingin kukatakan hanyalah air mata
Orang yang tidak bisa kulihat
Akankah aku terbiasa seiring berlalunya hari?
Bahwa aku hanya bisa melihatmu jika aku memejamkan mata
Karena aku tidak bisa lagi menjadi kebahagiaanmu
Saya akan sedih lagi
Akankah aku bisa melupakannya seiring berlalunya hari?
Gambaranmu dan kenangan yang kami sukai
Janji yang tidak pernah bisa dipenuhi
Aku akan sedih lagi