INFORMASI LAGU
  PENGANTAR
TANGGAL REGISTRASI : 2020-12-19 1,317
JUDUL LAGU
Tanpa Hati
(JUDUL KOREA)
심장이 없어
(PRONUNSIASI KOREA)
simjang-i eobs-eo
PENYANYI
8eight
MENAMPILKAN
KOMPOSER
Bang Si-hyuk
PENGATUR
Wonderkid
ALIRAN
KIDUNG
PERASAAN
SEDIH
TAHUN RILIS
2009
PENDAHULUAN LAGU
Program audisi Mnet "Superstar K" Musim 1
Lagu yang dinyanyikan oleh tim wanita di tengah, tempat milik Kim Kook-hwan yang memiliki gangguan penglihatan.
- Tautan yang berhubungan:
https://play-tv.kakao.com/channel/2653292/cliplink/300193612

LIRIK
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어

매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어 
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸 

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어 
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘

LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo

maeireul uldaga usdaga uldaga usneungeol banbokhae
na wae ireoneunde
suri surinji babinjido moreuneun chae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae
meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil
jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa
neo geuriwo tto haendeuponeul deureossda nwa
nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
geuraeseo apeun geol neukkilli eopseo
maeil honjasmareul hae naege jumuneul georeo 
geuraedo jakku nunmuri naneun geol 

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo
i can't do amugeosdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
neo eopsin hal ildo eopsneunde harun gireo neomu gireo
geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo
niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureohge
swiunde wae neohanten moshaesseulkka
eonjena jeil neurin ge huhoeraessneunde
jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nohji moshae

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
oneuldo ppeonhan geojismareul hae
gaseumi neom apeunde ireohge bochaeneunde
eotteohge useul suga issgesseo

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

(usja) TVsok yeonyeindeulcheoreom
(usja) neoui minihompi jemokcheoreom
(usja) haengbokhaessdeon nae eojecheoreom

naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo 
naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo
geunyang usja geunyang usja geunyang usja
jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo 

ARTI LIRIK LAGU
Kalau kubilang sakit, rasanya sungguh sakit.
Kalau aku bilang aku sedih, rasanya aku ingin menangis
Tersenyum saja, tersenyum saja, tersenyum saja
Tapi orang-orang bertanya mengapa saya menangis

Setiap hari, saya menangis lalu tertawa lalu menangis lalu tertawa dan mengulanginya.
Kenapa aku seperti ini?
Tanpa mengetahui apakah itu alkohol atau makanan
Menjalani tingkat kesakitan seperti ini sepertinya sebuah ritual peralihan.
Aku dengan hampa menulis namamu di selembar kertas tanpa sepengetahuanku, sepanjang hari
Hanya ketika kertasnya menjadi hitam barulah saya meletakkan penanya
Aku merindukanmu lagi, aku mengangkat teleponku dan meletakkannya
Air mata kembali mengalir, mengucapkan selamat tinggal padamu

Aku tidak punya hati, aku tidak punya hati
Jadi aku tidak bisa merasakan sakit
Saya berbicara pada diri sendiri setiap hari dan membacakan mantra pada diri saya sendiri
Tetap saja, aku terus menangis

Kalau kubilang sakit, rasanya sungguh sakit.
Kalau aku bilang aku sedih, rasanya aku ingin menangis
Tersenyum saja, tersenyum saja, tersenyum saja
Tapi orang-orang bertanya kenapa aku menangis dan tertawa seperti ini

Aku merasa seperti orang bodoh sejak kamu pergi
aku tidak bisa berbuat apa-apa, mati, tetap terjebak di sudut ruangan
Aku tidak ada hubungannya tanpamu, tapi satu hari terasa terlalu lama.
Tapi kenapa kamu begitu sibuk sampai aku membuatmu kesepian?
Saat Anda pergi berbelanja, Anda bisa minum bersama teman-teman Anda seperti itu.
Itu mudah, tapi kenapa saya tidak bisa melakukannya untuk Anda?
Saya selalu menyesal menjadi yang paling lambat.
Aku sangat bodoh sehingga aku tidak bisa melepaskan ikatanku denganmu sampai akhir.

Aku tidak punya hati, aku tidak punya hati
Aku berbohong lagi hari ini
Hatiku sangat sakit, tapi aku menangis seperti ini
bagaimana aku bisa tersenyum

Kalau kubilang sakit, rasanya sungguh sakit.
Kalau aku bilang aku sedih, rasanya aku ingin menangis
Tersenyum saja, tersenyum saja, tersenyum saja
Tapi orang-orang bertanya kenapa aku menangis dan tertawa seperti ini

(Mari kita tertawa) Seperti selebriti di TV
(Mari kita tertawa) Sukai judul beranda mini Anda
(Mari kita tertawa) Sama seperti kebahagiaanku kemarin

Saya tidak punya hati, saya tidak bisa sakit
Saya tidak punya hati, saya tidak bisa sakit
Tertawa saja, tertawa saja, tertawa saja
Tolong berhenti menangis sekarang
LAGU LAIN PENYANYI
No
JUDUL LAGU
PENYANYI
MENDENGARKAN
LIHATLAH
STATISTIK PENGUNJUNG
HARI INI
2,200
KEMARIN
2,685
 
MAKSIMUM
7,581
TOTAL
1,947,726