- সেই বছর আমরা OST

어린 햇살 아래서
뛰어놀곤 했었던
가쁜 숨결

굽이진 골목 지나
길을 따라가보면
같은 기억

어른이란 시간은
아직 어색하게도
나를 채워

많은 게 변했다 해
여긴 그대로인걸
You’ll feel the same

땀에 젖어 놀았던
우리는 너와 난 이젠
돌아갈 순 없지만

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

마주 보던 그림자
마주 보던 우리는
여기 still same

시간은 언제나 날
울리는 존재지만
놓질 못해

많은 게 더 지날 땐
여긴 또 하나의
Our home

그땐 우린 어딜까

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

혼자서 숨겼던
널 향한 마음은
알게 하진 않을 거야

널 볼 수 있다면 그걸로 충분해
담을게 두 눈에 언제든 항상

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

eorin haessal araeseo
ttwieonolgon haesseossdeon
gappeun sumgyeol

gubijin golmok jina
gireul ttaragabomyeon
gateun gieok

eoreuniran siganeun
ajik eosaekhagedo
nareul chaewo

manheun ge byeonhaessda hae
yeogin geudaeroingeol
You’ll feel the same

ttame jeojeo norassdeon
urineun neowa nan ijen
doragal sun eopsjiman

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun

maju bodeon geurimja
maju bodeon urineun
yeogi still same

siganeun eonjena nal
ullineun jonjaejiman
nohjil moshae

manheun ge deo jinal ttaen
yeogin tto hanaui
Our home

geuttaen urin eodilkka

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun

honjaseo sumgyeossdeon
neol hyanghan maeumeun
alge hajin anheul geoya

neol bol su issdamyeon geugeollo chungbunhae
dameulge du nune eonjedeun hangsang

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun 

তরুণ সূর্যের আলোর নিচে
আমরা দৌড়াতাম এবং খেলতাম
কঠিন নিঃশ্বাস

বাঁকানো গলি দিয়ে
রাস্তার পরে
একই স্মৃতি

প্রাপ্তবয়স্কদের সময়
এখনও অদ্ভুতভাবে
আমাকে ভরিয়ে দেয়

অনেক কিছু বদলে গেছে
এখানেও একই রকম
তুমি একই রকম অনুভব করবে

আমরা ঘামে ভিজে খেলতাম
তুমি আর আমি এখন ফিরে যেতে পারব না

কিন্তু একটা পুরনো ড্রয়ারের ভেতরে
আমার মনে আছে আমরা যখন ছোট ছিলাম

যখন আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকি
সবসময় আমি তোমার কথা ভাবি
তোমার ঝিকিমিকি চোখ

আমরা যে ছায়াগুলোর মুখোমুখি হতাম
আমরা একে অপরের মুখোমুখি হতাম
এখানেও একই রকম

সময় সবসময় লাগে আমি
যদিও তুমি একটা অনুরণিত উপস্থিতি, আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না।

যখন আরও অনেক কিছু চলে যায়,
এটা আরেকটা
আমাদের বাড়ি

আমরা তখন কোথায় থাকব?

পুরানো ড্রয়ারের ভেতরে,
আমার মনে আছে যখন আমরা ছোট ছিলাম

যখন আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকি
সবসময় মনে আছে, এখনও
তোমার ঝিকিমিকি চোখ

তোমার প্রতি আমার অনুভূতি যা আমি একা লুকিয়ে রেখেছিলাম
আমি তোমাকে জানাবো না

যদি আমি তোমাকে দেখতে পাই, তাহলেই যথেষ্ট।
আমি এটা আমার চোখে রাখবো, সবসময়,

পুরানো ড্রয়ারের ভেতরে,
আমার মনে আছে যখন আমরা ছোট ছিলাম

যখন আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকি
সবসময় মনে আছে, এখনও
তোমার ঝিকিমিকি চোখ