معلومات الأغنية
  مقدمة
2,782 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
تهب الرياح
(العنوان الكوري)
바람이 분다
(النطق الكوري)
balam-i bunda
مغني
حزن حلو 
العروض
كاتب الأغاني
إيسورا 
النوع
بالاد
الشعور
هادئ
سنة الإصدار
2015
مقدمة الأغنية
أغنية تم غنائها في الموسم الثالث من برنامج أنا مغني على قناة MBC
- رابط المرجع:
http://www.imbc.com/broad/tv/ent/iamsinger3/

- الأغنية الأصلية: أغنية "The Wind Blows" للمغنية لي سو را
- رابط المرجع:
https://www.youtube.com/watch?v=Fk__GLYSFMw

 كلمات الأغاني 
바람이 분다 서러운 마음에
텅 빈 풍경이 불어온다
머리를 자르고 돌아오는 길에
내내 글썽이던 눈물을 쏟는다

하늘이 젖는다 어두운 거리에
찬 빗방울이 떨어진다
무리를 지으며 따라오는 비는
내게서 먼 것 같아 이미 그친 것 같아

세상은 어제와 같고
시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다

바람에 흩어져 버린
허무한 내 소원들은
애타게 사라져 간다

바람이 분다 시린 한기 속에
지난 시간을 되돌린다
여름 끝에 선 너의 뒷모습이
차가웠던 것 같아 다 알 것 같아

내게는 소중했던
잠 못 이루던 날들이
너에겐 지금과 다르지 않았다

사랑은 비극이어라
그대는 내가 아니다
추억은 다르게 적힌다

나의 이별은
잘가라는 인사도 없이
치러진다 치러진다

세상은 어제와 같고
시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다

내게는 천금 같았던
추억이 담겨져 있던
머리위로 바람이 분다

나만 혼자 이렇게 달라
내게는 천금 같았던
추억이 담겨져 있던
머리위로 머리위로
바람이 분다
눈물이 흐른다

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
barami bunda seoreoun maeume
teong bin punggyeongi bureoonda
meorireul jareugo doraoneun gire
naenae geulsseongideon nunmureul ssotneunda

haneuri jeojneunda eoduun georie
chan bisbanguri tteoreojinda
murireul jieumyeo ttaraoneun bineun
naegeseo meon geot gata imi geuchin geot gata

sesangeun eojewa gatgo
siganeun heureugo issgo
naman honja ireohge dallajyeo issda

barame heuteojyeo beorin
heomuhan nae sowondeureun
aetage sarajyeo ganda

barami bunda sirin hangi soge
jinan siganeul doedollinda
yeoreum kkeute seon neoui dwismoseubi
chagawossdeon geot gata da al geot gata

naegeneun sojunghaessdeon
jam mot irudeon naldeuri
neoegen jigeumgwa dareuji anhassda

sarangeun bigeugieora
geudaeneun naega anida
chueogeun dareuge jeokhinda

naui ibyeoreun
jalgaraneun insado eopsi
chireojinda chireojinda

sesangeun eojewa gatgo
siganeun heureugo issgo
naman honja ireohge dallajyeo issda

naegeneun cheongeum gatassdeon
chueogi damgyeojyeo issdeon
meoriwiro barami bunda

naman honja ireohge dalla
naegeneun cheongeum gatassdeon
chueogi damgyeojyeo issdeon
meoriwiro meoriwiro
barami bunda
nunmuri heureunda 

 معنى كلمات الأغاني 
تهب الرياح، في قلبي الحزين
تهب المناظر الطبيعية الفارغة
في طريق عودتي من قص شعري
ذرفت الدموع التي كانت تتجمع في عيني

السماء مبللة، في الشارع المظلم
تتساقط قطرات المطر الباردة
المطر الذي يتبع في مجموعات
يبدو بعيدًا عني، كما لو أنه توقف بالفعل

العالم هو نفسه كما كان بالأمس
الوقت يمر
وأنا الوحيد الذي تغير هكذا

أمنياتي الفارغة
مبعثرة في الريح
وداعًا واختفي

تهب الرياح، في الهواء البارد
أعيد الوقت الذي مضى
شخصيتك الخلفية التي تقف في نهاية الصيف
تبدو باردة، أعتقد أنني أعرف كل شيء

الأيام التي لا تنام فيها والتي كانت ثمينة بالنسبة لي
لم نكن مختلفين عنك الآن

الحب مأساة
أنت لست أنا
الذكريات مكتوبة بشكل مختلف

فراقي
مُحتجز دون وداع
مُحتجز

العالم كما كان بالأمس
الوقت يمر
أنا الوحيد الذي تغير

تهب الرياح فوق رأسي

الذكريات التي كانت
قيمة بالنسبة لي
تهب الرياح فوق رأسي

أنا الوحيد الذي تغير
الذكريات التي كانت
قيمة بالنسبة لي
تهب الرياح فوق رأسي

تتدفق الدموع
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
إحصائيات الزوار
اليوم
422
أمس
4,958
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,259,105