Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 2,029
Tên bài hát
Mưa tháng 11
(Tiêu đề tiếng Hàn)
November Rain
(Phát âm tiếng Hàn)
November Rain
ca sĩ
Jannabi
Đặc trưng
nhà soạn nhạc
Người viết lời bài hát
Người sắp xếp
Thể loại
INDIE
cảm thấy
ẤM ÁP
Năm phát hành
2014
Giới thiệu bài hát
- Một bài hát nằm trong mini album "See Your Eyes" của Jannabi

Lời bài hát
숨 쉴 수가 없어 
움직일 수조차 없어 
비가 온다 그날처럼 
나 울 수도 없고 
웃어볼 수조차 없어 
비가 온다 
눈이 되지 못한 채 
기억 속에 노벰버 레인 
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 
들려오는 빗소리에 
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 
잊혀 질 수 없어
기억은 계절을 흘러 
비가 된다 
눈이 되지 못한 채
기억 속에 노벰버 레인 
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 
들려오는 빗소리에 
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 
기억 속에 노벰버 레인 
또다시 두 눈가에 
맺힐 땐 또 맺힐 땐 
들려오는 빗소리도 
따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길 
거리거리 수놓았던 
낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면 
하염없이 흐르는 비 
그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라 
비가 온다
눈이 되지 못한 채
겨울 고요한 아침
커튼 그 새로 흩날리는 설레임
겨울이 오길
다시 흰 눈을 기다리는
철없는 아이처럼 따스한
겨울이 오길

Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
sum swil suga eopseo 
umjigil sujocha eopseo 
biga onda geunalcheoreom 
na ul sudo eopsgo 
useobol sujocha eopseo 
biga onda 
nuni doeji moshan chae 
gieok soge nobembeo rein 
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda 
deullyeooneun bissorie 
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda 
ijhyeo jil su eopseo
gieogeun gyejeoreul heulleo 
biga doenda 
nuni doeji moshan chae
gieok soge nobembeo rein 
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda 
deullyeooneun bissorie 
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda 
gieok soge nobembeo rein 
ttodasi du nungae 
maejhil ttaen tto maejhil ttaen 
deullyeooneun bissorido 
ttaseuhan chueogeuro heureugil tto heureugil 
georigeori sunohassdeon 
nagyeobi hoesaekbicce muldeulmyeon tto muldeulmyeon 
hayeomeopsi heureuneun bi 
geudaero nuni doeeo naeryeora o naeryeora 
biga onda
nuni doeji moshan chae
gyeoul goyohan achim
keoteun geu saero heutnallineun seolleim
gyeouri ogil
dasi huin nuneul gidarineun
cheoleopsneun aicheoreom ttaseuhan
gyeouri ogil
 

Ý nghĩa lời bài hát
Tôi không thở được
Tôi thậm chí không thể di chuyển
Trời đang mưa, giống như ngày hôm đó
Tôi không thể khóc
Tôi thậm chí không thể cười
Trời đang mưa
Mưa mà không thành tuyết
Mưa tháng 11 trong ký ức của tôi
Nó đang lặng lẽ hình thành trong mắt tôi, lại hình thành
Với tiếng mưa
Ngay cả những ký ức ẩn giấu cũng đang ướt, ôi, chúng đang ướt
Tôi không thể quên
Ký ức chảy qua các mùa
Trở thành mưa
Không thành tuyết
Mưa tháng 11 trong ký ức của tôi
Không thành tuyết
Trời đang mưa và lại mưa
Trong tiếng mưa mà tôi nghe thấy
Ngay cả những ký ức ẩn giấu cũng đang ướt, ôi, chúng đang ướt
Mưa tháng 11 trong ký ức của tôi
Lại, trong mắt tôi
Khi trời mưa và khi trời mưa
Tiếng mưa mà tôi nghe thấy
Mong rằng nó chảy như một ký ức ấm áp, mong rằng nó lại chảy
Những con phố được tô điểm
Khi những chiếc lá rụng chuyển sang màu xám, khi chúng lại chuyển sang màu xám
Mưa tuôn rơi không ngừng
Xin hãy rơi xuống như tuyết, ôi, hãy rơi xuống
Mưa đang rơi
Không thể biến thành tuyết
Một buổi sáng mùa đông yên tĩnh
Sự phấn khích của những tấm rèm mới tung bay
Mong mùa đông đến
Mong mùa đông ấm áp đến
Như một đứa trẻ liều lĩnh và chờ đợi tuyết trắng một lần nữa
Các bài hát khác của ca sĩ
KHÔNG
Tên bài hát
ca sĩ
thính giác
kiểm tra
1
2
3
4
Thống kê kết nối
Hôm nay
280
Hôm qua
608
 
Tối đa
7,581
toàn bộ
2,206,918