Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 1,408
Tên bài hát
cơn mưa
(Tiêu đề tiếng Hàn)
(Phát âm tiếng Hàn)
bi
ca sĩ
Paul Kim
Đặc trưng
nhà soạn nhạc
Người viết lời bài hát
Người sắp xếp
Thể loại
R&B/SOUL
cảm thấy
KHÔNG CÓ GIÓ
Năm phát hành
2016
Giới thiệu bài hát

Lời bài hát
비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 또 내리다 말다
하늘도 우울한가봐
비가 그치고나면
이번엔 내가 울것만같아

Strumming down to
my memories
지직거리는 라디오에선
또 뻔한 love song
잊고있던 아픈 설레임
널 생각나게해

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

So hard to lose
but easy to repeat
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
I'm losing my breathe
잊고싶던 아픈 기억들
날 더 힘들게해

시간가는 줄도 모르고
나눴던 수많은 밤과 사랑노래
꿈보다 달콤했지
쉽게 포기한건아닌지
우연히널 마주친 순간
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
널 잡았다면
그런 널 왜 난 보냈을까 

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga tto naerida malda
haneuldo uulhangabwa
biga geuchigonamyeon
ibeonen naega ulgeosmangata

Strumming down to
my memories
jijikgeorineun radioeseon
tto ppeonhan love song
ijgoissdeon apeun seolleim
neol saenggaknagehae

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

So hard to lose
but easy to repeat
puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
I'm losing my breathe
ijgosipdeon apeun gieokdeul
nal deo himdeulgehae

siganganeun juldo moreugo
nanwossdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
kkumboda dalkomhaessji
swipge pogihangeonaninji
uyeonhineol majuchin sungan
nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
neol jabassdamyeon
geureon neol wae nan bonaesseulkka 

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

Ý nghĩa lời bài hát
Mưa lúc có lúc không
Tôi có nên mang theo ô không
Người ta nói trên TV là trời trong
Trái tim em chắc cũng bối rối lắm

Mưa lúc có lúc không
Tôi có nên mang theo ô không
Người ta nói trên TV là trời trong
Trái tim em chắc cũng bối rối lắm

Mưa lúc có lúc không
Bầu trời hẳn u ám lắm
Khi mưa tạnh
Lần này tôi cảm thấy mình sắp khóc

Gảy đàn theo
ký ức của mình
Trên chiếc radio rè rè
Một bài hát tình yêu rõ ràng khác
Sự phấn khích đau đớn mà tôi đã quên
Nó nhắc tôi nhớ đến em

Trên con đường chúng ta đi
Giai điệu tuôn chảy
Tôi từng ngân nga em ở đâu
Bầu trời như thế này Trong trẻo
Trái tim tôi đẫm trong mưa
Em tỏa sáng thật ấm áp
Với anh, em như ánh nắng mặt trời
Tại sao anh lại để em đi
Tạm biệt

Thật khó để mất
nhưng lại dễ dàng để lặp lại
Anh có nhận ra khuôn mặt cúi sâu của em không?
Em đang mất dần hơi thở
Những ký ức đau thương mà em muốn quên
Chúng khiến em cứng rắn hơn

Thậm chí không nhận ra thời gian đã trôi qua như thế nào
Những đêm dài vô tận và những bản tình ca mà chúng ta đã chia sẻ
Chúng ngọt ngào hơn cả những giấc mơ
Em tự hỏi liệu mình có dễ dàng từ bỏ
Khoảnh khắc em tình cờ gặp anh
Em quay lại vì sợ trái tim mình sẽ bộc lộ
Nếu em đã bắt gặp anh
Tại sao em lại để anh đi

Trên con đường chúng ta đã đi
Giai điệu tuôn chảy
Anh ngân nga Anh ở đâu?
Bầu trời trong xanh
Trái tim em đẫm mưa
Anh, người đã tỏa sáng ấm áp
Anh như ánh nắng mặt trời với em
Tại sao em lại để anh đi
Tạm biệt
Các bài hát khác của ca sĩ
KHÔNG
Tên bài hát
ca sĩ
thính giác
kiểm tra
1
Thống kê kết nối
Hôm nay
120
Hôm qua
608
 
Tối đa
7,581
toàn bộ
2,206,758