KAYIT TARİHİ : 2025-07-04
1,316
ŞARKI TANITIMI
- Şarkının orijinali bir ilahidir, 'İlahi Aşk' 1805`ten itibaren İngiliz ilahi koleksiyonunda (The Christian Harmony) yer almıştır
- Şarkının sözleri, 1910 yılında Hristiyan inanan Im Hak-cheon tarafından "This Windy World" başlığıy
ŞARKI SÖZLERİ
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Bu fırtınalı dünyayla karşılaştıktan sonra,
umudun nedir?
Zengin ve şöhretin olsaydı, bu yeterli umut olur muydu?
Mavi gökyüzünün ve parlak ayın altında, derin derin düşüneceğim.
Dünyadaki her şey, yine bir bahar rüyasındaki bir rüya gibi görünüyor.
Bu fırtınalı dünyayla karşılaştıktan sonra,
umudun nedir?
Zengin ve şöhretin olsaydı, bu yeterli umut olur muydu?
Kendini sohbet ve sefahatte kaybetmiş olsaydın,
Dünyadaki her şeyi unutmuş olsaydın, bu yeterli umut olur muydu?
Dünyadaki her şeyi unutmuş olsaydın, bu yeterli umut olur muydu?