KAYIT TARİHİ : 2025-07-04
953
ŞARKI TANITIMI
- Han Dol tarafından yazılıp bestelenen ve Shin Hyung-won tarafından 1 Şubat 1987`de yayınlanan şarkı
- Han Dol bu şarkıyla MBC Güzel Şarkı Ödülleri`nde altın ödül ve ilk Kore Şarkı Sözü Ödülleri`nde büyük ödül kazandı.
ŞARKI SÖZLERİ
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
ulda jami deunda
ulda jami deunda
ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Ne kadar ikna etmeye çalışsam da yapabileceğim hiçbir şey yok
Şu boktan mezar benim yuvam
Göğsümü öne çıkarıyorum ama hiç arkadaşım yok
Şarkı söyleyen kuşlar uçup gidiyor
Gitme, gitme, gitme
Benim için sadece bir şarkı söyle
Nana nana nana acı kalbimi tutuyor
Bu gece de kendimi ağlayarak uyutuyorum
Kalbimi veriyorum ama hiç arkadaşım yok
Sevmek istiyorum ama sahip olduğum tek şey kalbim
Böcek olmaktan kendimi alamıyorum
El ele tutuşmak istiyorum ama hepsi gidiyor
Gitme, gitme, gitme
Sadece bir kez elimi tut
Ah~ yalnız bir gecede, acı kalbimi tutuyorum
Bu gece de kendimi ağlayarak uyutuyorum
Ben Kendimi uyuyana kadar ağlıyorum
Kendimi uyuyana kadar ağlıyorum