ŞARKI BİLGİLERİ
  GİRİŞ
KAYIT TARİHİ : 2025-07-04 1,263
ŞARKI ADI
Arirang tek başına
(KORECE BAŞLIK)
홀로 아리랑
(KORECE TELAFFUZU)
hollo alilang
ŞARKICI
Bir taş
ÖNE ÇIKAN
BESTECİ
Bir taş
SÖZ YAZARI
Bir taş
ARANJÖR
TÜR
HALK/BLUES
DUYGU
KEDERLİ
YAYIM YILI
1989
ŞARKI TANITIMI
- Kore Cumhuriyeti`nin bir bölgesi olan Dokdo`ya dayanan bir şarkı
- Geleneksel Arirang melodisine benzer ancak ince bir şekilde farklı bir ton ve Kore duygusu içeren sözler kullanır

ŞARKI SÖZLERİ
저 멀리 동해 바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자 

금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
한라산 제주에서 배 타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해 보자

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
jeo meolli donghae bada oeroun seom
oneuldo geosen baram bureoogessji
jogeuman eolgullo barammajeuni
dokdoya ganbame jal jassneunya

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

geumgangsan malkeun mureun donghaero heureugo
seoraksan malkeun muldo donghaeganeunde
urine maeumdeureun eodiro ganeunga
eonjejjeum urineun hanaga doelkka

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja

baekdusan dumangangeseo bae tago tteonara
hanrasan jejueseo bae tago ganda
gadaga hollo seome tacceul naerigo
tteooreuneun achimhaereul majihae boja

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Uzakta, Doğu Denizi`ndeki ıssız ada
Bugün de kuvvetli bir rüzgar esecek
Küçük yüzüm rüzgara dönük
Dokdo, dün gece iyi uyudun mu?

Arirang, Arirang, Arirang tek başına
Hadi Arirang Geçidi`nden geçelim
Yolda yorulursak mola versek bile
El ele tutuşup birlikte gidelim

Geumgangsan Dağı`nın berrak suları Doğu Denizi`ne akar
Seoraksan Dağı`nın berrak suları da Doğu Denizi`ne gider
Kalplerimiz nereye gidiyor?
Ne zaman bir olacağız?

Arirang, Arirang, Arirang tek başına
Hadi Arirang Geçidi`nden geçelim
Yolda yorulursak mola versek bile
El ele tutuşup birlikte gidelim

Baekdusan Duman Nehri`nde bir tekneye binip gidelim
Hallasan Jeju Adası`ndan bir tekneye binelim
Ve adaya yalnız gidelim
Çapa atalım ve
Doğan güneşi karşılayalım

Arirang, Arirang, Arirang yalnız
Arirang Geçidi`nden geçelim
Yorulursak mola versek bile
El ele tutuşup birlikte gidelim
ŞARKICININ DİĞER ŞARKILARI
Hayır
ŞARKI ADI
ŞARKICI
DİNLEME
ARA
1
ZİYARETÇİ İSTATİSTİKLERİ
BUGÜN
248
DÜN
608
 
MAKSİMUM
7,581
TOPLAM
2,206,886