ŞARKI BİLGİLERİ
  GİRİŞ
KAYIT TARİHİ : 2025-07-04 1,737
ŞARKI ADI
Er`in mektubu
(KORECE BAŞLIK)
이등병의 편지
(KORECE TELAFFUZU)
ideungbyeong-ui pyeonji
ŞARKICI
Kim Kwang-seok
ÖNE ÇIKAN
BESTECİ
SÖZ YAZARI
ARANJÖR
TÜR
HALK/BLUES
DUYGU
ÜZGÜN
YAYIM YILI
1993
ŞARKI TANITIMI
- 2000 yapımı "Ortak Güvenlik Alanı JSA" filmi Yönetmenliğini Park Chan-wook`un yaptığı filmin başrollerinde Young-ae, Lee Byung-hun, Song Kang-ho, Kim Tae-woo ve Shin Ha-kyun yer alıyor. OST
 

ŞARKI SÖZLERİ
집 떠나와 열차 타고 
훈련소로 가던 날 
부모님께 큰 절하고 
대문 밖을 나설 때 
가슴 속에 무엇인가 
아쉬움이 남지만 
풀 한 포기 친구 얼굴 
모든 것이 새롭다
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 생이여
 
친구들아 군대 가면 
편지 꼭 해다오 
그대들과 즐거웠던 
날들을 잊지 않게 
열차시간 다가올 때 
두 손 잡던 뜨거움 
기적소리 멀어지면 
작아지는 모습들 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여 
 
짧게 잘린 내 머리가 
처음에는 우습다가 
거울 속에 비친 내 모습이 
굳어진다 마음까지 
뒷동산에 올라서면 
우리 마을 보일런지 
나팔소리 고요하게 
밤하늘에 퍼지면 
이등병의 편지 한 장 
고이접어 보내오 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여

ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
jip tteonawa yeolcha tago 
hunryeonsoro gadeon nal 
bumonimkke keun jeolhago 
daemun bakkeul naseol ttae 
gaseum soge mueosinga 
aswiumi namjiman 
pul han pogi chingu eolgul 
modeun geosi saeropda
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui saengiyeo
 
chingudeura gundae gamyeon 
pyeonji kkok haedao 
geudaedeulgwa jeulgeowossdeon 
naldeureul ijji anhge 
yeolchasigan dagaol ttae 
du son japdeon tteugeoum 
gijeoksori meoreojimyeon 
jagajineun moseupdeul 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo 
 
jjalpge jallin nae meoriga 
cheoeumeneun useupdaga 
geoul soge bichin nae moseubi 
gudeojinda maeumkkaji 
dwisdongsane ollaseomyeon 
uri maeul boilleonji 
napalsori goyohage 
bamhaneure peojimyeon 
ideungbyeongui pyeonji han jang 
goijeobeo bonaeo 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo
 

ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Evden ayrılıp eğitim kampına gitmek için trene bindiğimde, anne ve babama derin bir şekilde eğilip ön kapıdan çıktığım gün, kalbimde bir şeyler kalmıştı, ama bir çimen sapı, bir arkadaşın yüzü, her şey yeniydi ve şimdi yeniden başlama zamanı, gençliğimin hayatı, askere gittiğimde, seninle geçirdiğim eğlenceli günleri unutmamak için bana bir mektup yazmayı unutma, tren vakti yaklaştığında, el ele tutuşmanın sıcaklığı, bir mucizenin sesi kaybolduğunda, />Daha küçük figürler
Şimdi yeniden başlıyor
Gençliğimin hayalleri
 
Kısa saçlarım
İlk başta komikti
Ama aynadaki yansımam
katılaşıyor, kalbim bile
Arkamdaki tepeye tırmandığımda
Köyümüzü görebiliyor muyum?
Trompet sessizce çaldığında
Gece gökyüzüne yayıldığında
A özel birinden mektup
Dikkatlice katla ve gönder
Şimdi yeniden başlıyor
Gençliğimin hayalleri
ZİYARETÇİ İSTATİSTİKLERİ
BUGÜN
247
DÜN
608
 
MAKSİMUM
7,581
TOPLAM
2,206,885