- Песня, вошедшая в 5-й альбом Epik High в 2008 году.

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
I cry

텅 빈 방엔 시계소리
지붕과 입 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지
손 틈새 스며드는 memory

며칠 만에 나서 보는 밤의 서울
고인 빗물은 작은 거울
그 속에 난 비틀 거리며 아프니까
그대 없이 난 한쪽 다리가 짧은 의자

둘이서 쓰긴 작았던 우산
차가운 세상에 섬 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해
그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨
(뭐해) 기억의 무게에 고개 숙여보니
버려진 듯 풀어진 내 신발끈
허나 곁엔 오직 비와 바람 (없다)
잠시라도 우산을 들어줄 사람 and I cry

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나.
난 그대 없이는 안돼요
Alone in the rain

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
Girl, I just want you to know

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
And I just can let you go


하늘의 눈물이 고인 땅
별을 감춘 구름에 보인 달
골목길 홀로 외로운 구두 소리
메아리에 돌아보며 가슴 졸인 마음
나를 꼭 닮은 그림자
서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
이제야 둘인가? 대답을 그리다
머리 속 그림과 대답을 흐린다

내 눈엔 너무 컸던 우산
날 울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래 두 마음
돌아 봐도 이젠 없겠죠
두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도
두 볼은 가랑비도 쉽게 젖겠죠

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안돼요
Alone in the rain

난 열어 놨어 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산

난 열어 놨어 내 마음의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산

나의 곁에 그대가 없기에
내 창밖에 우산을 들고 기다리던 그대
I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안돼요
I need you back in my life

그대는 내 머리 위에 우산 (I need you back)
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤 (I need you back)
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
그댄 나 없이는 안돼요

Forever in the rain

eoneusae bismuri nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuri nae nungae goigo
I cry

teong bin bangen sigyesori
jibunggwa ip majchuneun biui sori
oraenmane ibeun koteu jumeoni soge banji
son teumsae seumyeodeuneun memory

myeochil mane naseo boneun bamui seoul
goin bismureun jageun geoul
geu soge nan biteul georimyeo apeunikka
geudae eopsi nan hanjjok dariga jjalpeun uija

duriseo sseugin jagassdeon usan
chagaun sesange seom gatassdeon usan
ijen neomu keugo eosaekhae
geudae gyeote neul jeojeoissdeon oenjjok eokkae
(mwohae) gieogui mugee gogae sugyeoboni
beoryeojin deut pureojin nae sinbalkkeun
heona gyeoten ojik biwa baram (eopsda)
jamsirado usaneul deureojul saram and I cry

eoneusae bismuri nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuri nae nungae goigo I cry

geudaeneun nae meori wie usan
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na.
nan geudae eopsineun andwaeyo
Alone in the rain

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
girl, I just want you to know

Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
And I just can let you go


haneurui nunmuri goin ttang
byeoreul gamchun gureume boin dal
golmokgil hollo oeroun gudu sori
mearie dorabomyeo gaseum jorin maeum
nareul kkok talmeun geurimja
seoroga seororeul bol su eopseossdeon uriga
ijeya duringa? daedabeul geurida
meori sok geurimgwa daedabeul heurinda

nae nunen neomu keossdeon usan
nal ullin sesangeul hyanghae jeopdeon usan
yeongwonui yaksoge hwaljjak pyeossdeon usan
ijeneun jjijgyeojin usan arae du maeum
dora bwado ijen eopsgessjyo
du soneun jumeoni sok gipge neohgessjyo
irijeori jayuropge georeodo
du boreun garangbido swipge jeojgessjyo

eoneusae bismuri nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuri nae nungae goigo I cry

geudaeneun nae meori wie usan
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
nan geudae eopsineun andwaeyo
Alone in the rain

nan yeoreo nwasseo nae maeumui muneul
geudaen nae meori wie usan
geudaeui geurimjaneun naui geuneul
geudaen nae meori wie usan

nan yeoreo nwasseo nae maeumui muneul
geudaen nae meori wie usan
geudaeui geurimjaneun naui geuneul
geudaen nae meori wie usan

naui gyeote geudaega eopsgie
nae changbakke usaneul deulgo gidarideon geudae
I cry

geudaeneun nae meori wie usan
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
nan geudae eopsineun andwaeyo
I need you back in my life

geudaeneun nae meori wie usan (I need you back)
eokkae wie chagaun bi naerineun bam (I need you back)
nae gyeote geudaega eopsneun banjjogui sesang
geudaen na eopsineun andwaeyo

Forever in the rain 

Прежде чем я это осознаю, дождевая вода собирается вокруг моих лодыжек
Слезы, которые я сдерживал, собираются в моих глазах
Я плачу

Звук часов в пустой комнате
Звук дождя, целующего крышу
Кольцо в кармане пальто, которое я давно не надевал
Воспоминания просачиваются сквозь щели в моей руке

Ночной Сеул, который я вижу спустя несколько дней
Собравшаяся дождевая вода — маленькое зеркало
Я спотыкаюсь и мне больно внутри
Без тебя я стул с одной ножкой короче

Зонтик, который был слишком мал для двоих
Зонтик, который был как остров в холодном мире
Теперь он слишком большой и неудобный
Мое левое плечо, которое всегда было мокрым рядом с тобой
(Что ты делаешь) Я склоняю голову под тяжестью воспоминаний
Мои шнурки свободны, как будто брошены
Но рядом со мной только дождь и ветер (ни одного)
Никто не подержит зонт на мгновение, и я плачу

Дождевая вода уже собралась вокруг моих лодыжек
Слезы, которые я сдерживал, собрались в моих глазах, и я плачу

Ты — зонт над моей головой
Холодная дождливая ночь на моих плечах
Ты стала привычкой рядом со мной.
Я не могу без тебя
Один под дождем

Один под дождем дождем
Ничего, кроме боли боли боли
Девочка, я просто хочу, чтобы ты знала

Один под дождем дождем
Ничего, кроме боли боли боли
И я просто могу отпустить тебя


Земля, наполненная слезами с неба
Луна видна сквозь облака, которые скрывают звезды
Звук одиночества обувь в переулке
Мое сердце болит, когда я оглядываюсь на эхо
Тень, похожая на меня
Мы, которые не могли видеть друг друга
Теперь мы наконец двое? Нарисуй ответ
Размывая картинку в голове и ответ

Зонтик, который был слишком большим для моих глаз
Зонтик, который я закрыл от мира, который заставил меня плакать
Зонтик, который я широко раскрыл с обещанием вечности
Два сердца под теперь уже порванным зонтиком
Даже если я оглянусь, его уже нет
Я засуну руки глубоко в карманы
Даже если я свободно гуляю здесь и там
Мои щеки легко намокнут от небольшого дождя

Дождевая вода собирается вокруг моих лодыжек
Слезы, которые я сдерживал, собираются в моих глазах, и я плачу

Ты — зонтик над моей головой
Холодный дождь падает на мои плечи ночью
Ты стал привычкой рядом с мной
Я не могу без тебя
Один под дождем

Я открыл дверь в мое сердце
Ты зонтик над моей головой
Твоя тень - моя Тень
Ты зонтик над моей головой

Я открыл дверь в свое сердце
Ты зонтик над моей головой
Твоя тень - моя тень
Ты зонтик над моей головой

Потому что тебя нет рядом со мной
Ты, кто ждал за моим окном с зонтиком
Я плачу

Ты зонтик над моей головой
Холодная дождливая ночь на моем плече
Ты стал привычкой рядом со мной
Я не могу без тебя
Мне нужно, чтобы ты вернулся в мою жизнь

Ты зонтик над моей головой (мне нужно, чтобы ты вернулся)
Холодная дождливая ночь на моем плече (мне нужно, чтобы ты вернулся)
Половина мира без тебя рядом со мной
Ты не можешь без меня

Вечно под дождем