Песня, использованная в дораме JTBC «Итэвон Класс» В главных ролях: Пак Со Джун, Ким Да Ми, Квон На Ра и Ан Бо Хён
- Ссылка для справки:
http://tv.jtbc.joins.com/itaewonclass

Hit me harder make me strong

그저 정해진 대로 따르라고
그게 현명하게 사는 거라고
쥐 죽은 듯이 살라는 말
같잖은 말 누굴 위한 삶인가

뜨겁게 지져봐
절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까
거세게 때려봐
네 손만 다칠 테니까

나를 봐 이야 이야
끄떡없어 워
쓰러지고 떨어져도
다시 일어나 오를 뿐야
난 말야 이야
똑똑히 봐 워
깎일수록 깨질수록
더욱 세지고 강해지는 돌덩이

감당할 수 없게 벅찬 이 세상
유독 내게만 더 모진 이 세상
모두가 나를 돌아섰고
비웃었고 아픔이 곧 나였지
시들고 저무는
그런 세상 이치에 날 가두려 하지 마
틀려도 괜찮아
이 삶은 내가 사니까

나를 봐 이야 이야
끄떡없어 워
쓰러지고 떨어져도
다시 일어나 오를 뿐야
난 말야 이야 이야
똑똑히 봐 워
깎일수록 깨질수록
더욱 세지고 강해지는 돌덩이

누가 뭐라 해도 나의 길
오직 하나뿐인 나의 길
내 전부를 내걸고서 hey

걸어가 이야 이야
계속해서 워
부딪히고 넘어져도
다시 일어나 걷는 거야
언젠가 이야 이야
이 길 끝에 서서
나도 한 번 크게 한 번
목이 터져라 울 수 있을 때까지

Hit me harder make me strong

geujeo jeonghaejin daero ttareurago
geuge hyeonmyeonghage saneun georago
jwi jugeun deusi sallaneun mal
gatjanheun mal nugul wihan salminga

tteugeopge jijyeobwa
jeoldae kkomjjak anhgo naneun beotyeonael tenikka
geosege ttaeryeobwa
ne sonman dachil tenikka

nareul bwa iya iya
kkeutteokeopseo wo
sseureojigo tteoreojyeodo
dasi ireona oreul ppunya
nan marya iya
ttokttokhi bwa wo
kkakkilsurok kkaejilsurok
deouk sejigo ganghaejineun doldeongi

gamdanghal su eopsge beokchan i sesang
yudok naegeman deo mojin i sesang
moduga nareul doraseossgo
biuseossgo apeumi got nayeossji
sideulgo jeomuneun
geureon sesang ichie nal gaduryeo haji ma
teullyeodo gwaenchanha
i salmeun naega sanikka

nareul bwa iya iya
kkeutteokeopseo wo
sseureojigo tteoreojyeodo
dasi ireona oreul ppunya
nan marya iya iya
ttokttokhi bwa wo
kkakkilsurok kkaejilsurok
deouk sejigo ganghaejineun doldeongi

nuga mwora haedo naui gil
ojik hanappunin naui gil
nae jeonbureul naegeolgoseo hey

georeoga iya iya
gyesokhaeseo wo
budijhigo neomeojyeodo
dasi ireona geotneun geoya
eonjenga iya iya
i gil kkeute seoseo
nado han beon keuge han beon
mogi teojyeora ul su isseul ttaekkaji
 

Ударь меня сильнее, сделай меня сильнее

Просто следуй правилам
Вот это и есть мудрая жизнь
Живи как дохлая мышь
Эти нелепые слова. Для кого эта жизнь?

Обожги меня
Я никогда не пошевелюсь и не выдержу это
Бей меня сильно
Пострадает только твоя рука

Посмотри на меня, ура, ура
Не двигайся, ух
Даже если я упаду и упаду
Я просто поднимусь
Это я, ура
Смотри внимательно, ух
Чем больше сколов и трещин
Тем прочнее и прочнее становится камень

Этот мир слишком подавляющий, чтобы с ним справиться
Этот мир особенно жесток ко мне
Все отвернулись от меня
и смеялись надо мной, а боль была во мне
Не пытайся ограничить меня миром, который увядает и исчезает
Нормально ошибаться
Потому что я живу этой жизнью

Посмотри на меня, йей-йей
Я не сдвинусь с места, ух
Даже если я упаду и упаду
Я просто снова встану
Это я, йей-йей
Смотри внимательно, ух
Чем больше сколов и трещин
Тем прочнее и надежнее становится камень

Неважно, что говорят другие, это мой путь
Мой единственный путь
Я поставлю на кон все, эй

Я продолжу идти, йей-йей
Даже если я натолкнусь на что-то и упаду
Я снова встану и пойду
Однажды, йей-йей
Когда я буду стоять в конце этой дороги
Я тоже могу однажды громко закричать
пока мое горло не разорвется Пока