INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 1,679
TITEL VAN HET NUMMER
Ik heb geen hart
(KOREAANSE TITEL)
심장이 없어
(KOREAANSE UITSPRAAK)
simjang-i eobs-eo
ZANGER
8acht
MET
COMPONIST
Bang Si-hyuk
TEKSTVAKSCHRIJVER
Bang Si-hyuk, Baekchan
ARRANGEUR
Wonderkind
GENRE
BALLAD
GEVOEL
VERDRIETIG
PRESETEDATUM
2009
INLEIDING VAN HET NUMMER
Mnet auditieprogramma "Superstar K" In seizoen 1 werd een lied een hot topic toen het werd gezongen door het Yeoincheonha-team, waartoe ook de slechtziende Kim Gook-hwan behoort. - Gerelateerde link:
https://play-tv.kakao.com/channel/2653292/cliplink/300193612

TEKSTEN
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어

매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어 
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸 

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어 
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo

maeireul uldaga usdaga uldaga usneungeol banbokhae
na wae ireoneunde
suri surinji babinjido moreuneun chae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae
meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil
jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa
neo geuriwo tto haendeuponeul deureossda nwa
nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
geuraeseo apeun geol neukkilli eopseo
maeil honjasmareul hae naege jumuneul georeo 
geuraedo jakku nunmuri naneun geol 

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo
i can't do amugeosdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
neo eopsin hal ildo eopsneunde harun gireo neomu gireo
geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo
niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureohge
swiunde wae neohanten moshaesseulkka
eonjena jeil neurin ge huhoeraessneunde
jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nohji moshae

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
oneuldo ppeonhan geojismareul hae
gaseumi neom apeunde ireohge bochaeneunde
eotteohge useul suga issgesseo

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

(usja) TVsok yeonyeindeulcheoreom
(usja) neoui minihompi jemokcheoreom
(usja) haengbokhaessdeon nae eojecheoreom

naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo 
naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo
geunyang usja geunyang usja geunyang usja
jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Als ik zeg dat ik pijn heb, lijkt het alsof het echt pijn doet. Als ik zeg dat ik verdrietig ben, lijkt het alsof ik ga huilen. Gewoon lachen, gewoon lachen, gewoon lachen. Maar mensen vragen mij waarom ik huil. Ik huil en lach, huil en lach iedere dag. Ik herhaal dit. Waarom doe ik dit? Ik weet niet eens of alcohol alcohol of eten is. Ik leef zo. Deze mate van pijn is een overgangsrite. Ik schrijf gewoon je naam op een stukje papier, zonder erbij na te denken. De hele dag. Ik leg de pen pas neer als het papier donker wordt. Ik pak mijn telefoon weer, want ik mis je. Ik legde het neer. Er komen weer tranen in mijn ogen. Deze scheiding van jou. Ik heb geen hart. Ik heb geen hart. Daarom voel ik geen pijn. Ik praat elke dag met mezelf en betover mezelf.
Maar de tranen blijven vallen.

Als ik zeg dat ik pijn heb, dan doet het ook echt pijn. Omdat ik dacht
Als ik zei dat ik verdrietig was, zou ik huilen
Gewoon glimlachen, gewoon glimlachen, gewoon glimlachen
Maar mensen vragen me waarom ik huil en ik lach zo

Sinds je weg bent, voel ik me een idioot
Ik kan niets doen, ik zit vast in een hoekje van de kamer
Er is niets dat ik zonder je kan doen, maar de dagen zijn lang, zo lang
Maar waarom ben ik zo druk dat ik je eenzaam heb gemaakt
Toen je zei dat je zou gaan winkelen, was het zo makkelijk om een ​​drankje te doen met een vriend
Waarom kon ik het niet met jou doen?
Ik heb altijd gezegd dat ik spijt had dat ik de langzaamste was
Ik ben zo`n idioot, ik kan je niet loslaten tot het einde

Ik heb geen hart, ik heb geen hart
Ik vertel vandaag ook een overduidelijke leugen
Mijn hart doet pijn zoveel, maar je zeurt zo
Hoe kan ik glimlachen

Als ik zeg dat ik pijn heb, doet het echt pijn Omdat ik dat dacht
Als ik zei dat ik verdrietig was, zou ik huilen
Gewoon glimlachen, gewoon glimlachen, gewoon glimlachen
Maar mensen vragen waarom ik huil en ik lach zo

(Laten we glimlachen) Zoals beroemdheden op tv
(Laten we glimlachen) Zoals de titel van je mini-homepage
(Laten we glimlachen) Zoals mijn gelukkige gisteren

Ik heb geen hart, ik kan niet ziek worden
Ik heb geen hart, ik kan niet ziek worden
Gewoon glimlachen, gewoon glimlachen, gewoon glimlachen
Alsjeblieft, tranen, stop nu
ANDERE NUMMERS VAN DE ZANGER
NUMMER
TITEL VAN HET NUMMER
ZANGER
LUISTEREND
ZOEKEN
BEZOEKERSSTATISTIEKEN
VANDAAG
248
GISTEREN
608
 
MAXIMAAL
7,581
TOTAAL
2,206,886