REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
1,666
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een nummer dat op het vijfde album van Deli Spice uit 2003 staat
- Een nummer uit het tvN-drama "Reply 1997" uit 2012, met in de hoofdrollen Jung Eun-ji, Seo In-guk, Shin So-yul en Eun Ji-won. OST
* Referentielink:
&nbs
TEKSTEN
중2때 까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
jung2ttae kkajin neul cheosjjae jure
gyeou 160i dwaesseul muryeop
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
imi cheossarang jinhaeng jung
jeongmal deutgo sipeossdeon mariya
mullon 2nyeon jeon irijiman
gippeoyahaneun ge dangyeonhande
nae gibuneun geuge anya
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollyeosseosseo geu sarameul
neol johahamyeon johahalsurok
sangcheo ibeun naldeuri deo manha
moduga jeulgeoun han ttaeedo
naneun neul geugose eopseo
jeongmal mianhan ireul hangeolkka
nappeujin anhasseossjiman
chinguin chaeyeossdamyeon ohiryeo
jeulgeowosseul geosman gata
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollasseosseo geu sarami
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollasseosseo geu sarami
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Tot de middelbare school, het tweede leerjaar, zat ik altijd op de eerste rij
Toen ik amper 160 cm was
Alle nuttige jongens zaten
al in hun eerste liefde
Dat wilde ik echt horen
Natuurlijk, het gebeurde 2 jaar geleden
Het is natuurlijk om gelukkig te zijn
Maar zo voel ik me niet
Maar het spijt me
Begraven in je brede borst
Dacht ik aan iemand anders
Het spijt me
Toen we hand in hand liepen
Dacht ik aan die persoon
Hoe meer ik je mocht
hoe meer dagen ik gekwetst raakte
Zelfs als iedereen plezier had
Ben ik er nooit
Het spijt me echt Heb ik het gedaan?
Het was niet slecht,
maar als we vrienden waren gebleven, was het erger geweest aangenaam
maar het spijt me
begraven in je brede borst
aan wie dacht ik nog meer?
Het spijt me, zelfs toen we hand in hand liepen,
kwam die persoon in me op
maar het spijt me,
begraven in je brede borst
aan wie dacht ik nog meer?
Het spijt me, zelfs toen we hand in hand liepen,
kwam die persoon in me op