曲紹介
- "その年、私たちは" OST
歌詞
우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
너와 나누곤 했던
수줍었던 얘기들
너는 나를 쉬게 하고
마음에 넘실거리던 웃음
자꾸 네게 기웃대던 시선
살짝 맞닿는 어깨
스치는 손등도 좋아
함께 나란히 걷고
콧노래도 음음음
어떤 말도 내겐 다
감추지 않아도 돼
내게 쉬어가
혼자서 울지 마
혼자 아프지 마
Cuz I’m the only one
Only one for you
너는 나를 쉬게 하고
너의 세상에 나를 그려줘
그곳에 머무르고 싶어
우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
비를 막아주던
그 여름날의 너는
歌詞(韓国語の発音)
uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
neowa nanugon haessdeon
sujubeossdeon yaegideul
neoneun nareul swige hago
maeume neomsilgeorideon useum
jakku nege giusdaedeon siseon
saljjak majdahneun eokkae
seuchineun sondeungdo joha
hamkke naranhi geotgo
kosnoraedo eumeumeum
eotteon maldo naegen da
gamchuji anhado dwae
naege swieoga
honjaseo ulji ma
honja apeuji ma
Cuz I’m the only one
Only one for you
neoneun nareul swige hago
neoui sesange nareul geuryeojwo
geugose meomureugo sipeo
uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
bireul magajudeon
geu yeoreumnarui neoneun
歌詞の意味
私たちのように歩いた場所
その路地のどこか
あなたと分かち合った
恥ずかしがり屋の話
あなたは私を休ませて
心に溢れる笑い手の甲も好き
一緒に並んで歩いて
鼻の歌も音音
どんな言葉も私には全部
隠す必要はない
私に休んで
一人で泣かないで
一人で痛くない
Cuz I&rquo you
あなたは私を休ませて
あなたの世界に私を描いてくれ
そこにとどまりたい
私たちのように歩いた場所
その路地のどこか
雨を防いだ
その夏の日の君