INFORMAZIONI SUL BRANO
  INTRODUZIONE
DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04 881
TITOLO DEL BRANO
Il lusso di te
(TITOLO COREANO)
그대라는 사치
(PRONUNCIA COREANA)
geudaeraneun sachi
CANTANTE
Han Dong-geun
CON
COMPOSITORE
PAROLISTA
ARRANGIATORE
GENERE
BALLATA
SENSAZIONE
SENZA VENTO
ANNO DI PUBBLICAZIONE
2016
INTRODUZIONE DEL BRANO

TESTO
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요 
어느 곳이든 그대가 
있다면 그게 그림이죠

빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대 
함께라면 뭐가 필요하죠

나 그대가 있지만 
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만 곁에 
그대가 있음을 깨닫고 
또 감사해요 또 기도해요 
내 곁에서 변치 않고 
영원하길 기도 드리죠
 
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대, 
내겐 사치라는걸

과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

행복이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
기쁘게 하는데

사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠

나 그대가 있지만 
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만 내겐 
그대가 있음을 깨닫고 
또 다짐하죠 또 약속하죠 
그대 곁에 변치않고 
영원하길 약속할게요

무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대, 
내겐 사치 라는걸

과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고
 나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히 
사랑할 수 있는지 말야   

무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대, 
내겐 사치 라는걸

과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

TESTO (PRONUNCIA COREANA)
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo 
eoneu gosideun geudaega 
issdamyeon geuge geurimijyo

biccnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
eotteon harudeon geudae 
hamkkeramyeon mwoga piryohajyo

na geudaega issjiman 
himdeun sesangi anira
himdeun sesang ijiman gyeote 
geudaega isseumeul kkaedatgo 
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo 
nae gyeoteseo byeonchi anhgo 
yeongwonhagil gido deurijyo
 
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae, 
naegen sachiraneungeol

gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi

haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo geudaeui jamkkodae majeo nal
gippeuge haneunde

sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo ireohge bogoman isseodo
ibeseo maemdoljyo

na geudaega issjiman 
geochin sesangi anira
geochin sesang ijiman naegen 
geudaega isseumeul kkaedatgo 
tto dajimhajyo tto yaksokhajyo 
geudae gyeote byeonchianhgo 
yeongwonhagil yaksokhalgeyo

muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae, 
naegen sachi raneungeol

gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi

naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
jeongmal saranghago issdago
 na mal hal su isseoseo
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
naega eotteohge naega gamhi 
saranghal su issneunji marya   

muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
na manui geudae, naui geudae, 
naegen sachi raneungeol

gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi 

SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Cosa ha di così speciale una casa pittoresca?
Ovunque tu sia, quella è un`immagine.

Cosa c`è di così speciale in una giornata splendente?
Non importa che giorno sia, se sei con me, di cosa ho bisogno?

Ti ho, ma
non è un mondo difficile,
anche se questo è un mondo difficile, mi rendo conto che sei al mio fianco,
e ti sono grato e prego ancora.
Prego che tu resti al mio fianco per sempre, senza cambiare.
 
È il mattino in cui ci svegliamo insieme,
e la casa dove ti incontro ogni giorno e dove torno,
il mio te, il mio te,
questo è un lusso per me.

Ai baci eccessivi Ubriaco
Addormentarsi
Sì, lusso, lusso a te, lusso a me

Cosa c`è di così speciale nella parola felicità
Anche il tuo parlare nel sonno mi rende
felice

Cosa c`è di così speciale nella parola amore
Anche solo guardarti così
Mi rimane in bocca

Ti ho
Ma non è un mondo duro
È un mondo duro, ma mi rendo conto di averti
E te lo prometto ancora, te lo prometto ancora
Prometto di essere al tuo fianco
e
di essere eterno

La mattina in cui ci svegliamo insieme
E davanti alla casa dove ti incontro ogni giorno
Il mio te, il mio te,
Un lusso per me Che

Addormentarsi, inebriato da baci eccessivi
Sì, lusso, sei lusso, lusso per me

La persona che ho immaginato e sognato
Ti amo davvero
 Non ci posso credere, davvero non ci posso credere
Come potrei osare
amarti?   

Questa notte in cui dormiamo insieme
E questa tavola preparata per me ogni giorno
Tu mio, tu mio, 
Questo è il lusso per me

Addormentarmi, inebriato da baci eccessivi
Sì, lusso, tu sei lusso, lusso per me
ALTRE BRANI DEL CANTANTE
N.
TITOLO DEL BRANO
CANTANTE
ASCOLTO
RICERCA
STATISTICHE DEI VISITATORI
OGGI
100
IERI
608
 
MASSIMO
7,581
TOTALE
2,206,738