INFORMAZIONI SUL BRANO
  INTRODUZIONE
DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04 2,762
TITOLO DEL BRANO
triste promessa
(TITOLO COREANO)
슬픈 다짐
(PRONUNCIA COREANA)
seulpeun dajim
CANTANTE
DAVICHI
CON
COMPOSITORE
PAROLISTA
ARRANGIATORE
GENERE
BALLATA
SENSAZIONE
TRISTOSO
ANNO DI PUBBLICAZIONE
2008
INTRODUZIONE DEL BRANO

TESTO
누가 다가와 말을 걸어도 
이젠 모른 척 하겠어 
자꾸 다가와 날 유혹해도 
더 차가워 지겠어 

가슴 터지게 벅찬 고백에도 
감동 하지는 않겠어 
이젠 날 쉽게 가질 수 없도록 
철저히 감출 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 부르면 아마 그래 아마 
다시 가 안기겠지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아가겠지 

혹시 사랑을 다시 하게 되면 
그냥 사랑만 받겠어 
버려진대도 아파지지 않게 
내 맘은 안줄 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 온다면 아마 그래 아마 
다시 또 사랑이지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑 하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지 

니가 너무 미워서 
밤새워 너를 지워도 
내 슬픈 사랑 지겨운 사랑 
너를 또 기다리네 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
다시는 다시는 입술 깨물지만 
왜 또 날 찾는 거야 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
다시는 다시는 그러지만 
왜 너 없는 나를 꿈꿀 수도 
꿈꿀 수도 없어

TESTO (PRONUNCIA COREANA)
nuga dagawa mareul georeodo 
ijen moreun cheok hagesseo 
jakku dagawa nal yuhokhaedo 
deo chagawo jigesseo 

gaseum teojige beokchan gobaegedo 
gamdong hajineun anhgesseo 
ijen nal swipge gajil su eopsdorok 
cheoljeohi gamchul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga bureumyeon ama geurae ama 
dasi ga angigessji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chajagagessji 

hoksi sarangeul dasi hage doemyeon 
geunyang sarangman batgesseo 
beoryeojindaedo apajiji anhge 
nae mameun anjul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga ondamyeon ama geurae ama 
dasi tto sarangiji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi sarang haji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chaja gagessji 

niga neomu miwoseo 
bamsaewo neoreul jiwodo 
nae seulpeun sarang jigyeoun sarang 
neoreul tto gidarine 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
dasineun dasineun ipsul kkaemuljiman 
wae tto nal chajneun geoya 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
dasineun dasineun geureojiman 
wae neo eopsneun nareul kkumkkul sudo 
kkumkkul sudo eopseo
 

SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Anche se qualcuno si avvicina e mi parla, farò finta di non sapere più niente. Anche se continuano a venirmi a tentare, avrò sempre più freddo. Anche se qualcuno mi confessasse una cosa del genere, non mi commuoverei. Lo nasconderò accuratamente affinché tu non possa avermi facilmente. Anche se fai questa promessa e ci riprovi, non ti servirà a molto. Quando mi chiamerai, probabilmente, probabilmente, mi abbraccerai di nuovo. Non voglio farlo di nuovo. Non voglio farlo di nuovo. Non amerò mai più in questo modo. />Cancella, cancella, cancella te
Se alla fine non riesco a dimenticarti

Non voglio farlo di nuovo
Non voglio farlo di nuovo
Non amerò più così
Se resisto, resisto e non riesco a resistere
Alla fine ti troverò di nuovo

Se mai mi innamorassi di nuovo
Riceverò solo amore
Così non farà male anche se vengo abbandonato
Non darò il mio cuore

Anche se faccio questa promessa e ci riprovo
Non sarà di grande utilità
Se tu vieni, forse, forse 
Di nuovo È amore

Non voglio farlo di nuovo
Non voglio farlo di nuovo
Non amerò più così
Cancellati, cancellati, cancellati
Se non riesco a dimenticarti

Non voglio farlo di nuovo
Non voglio farlo di nuovo
Non amerò più così
Se resisto, resisto e non riesco a resistere
Alla fine andrò a cercarti di nuovo

Perché ti odio così tanto
Anche se resto sveglio tutta la notte a cancellarti
Mio triste amore, mio ​​noioso amore
Ti sto aspettando di nuovo

Non voglio farlo di nuovo 
Non voglio farlo di nuovo 
Io Non amerò più così
Non mi morderò più il labbro
Perché mi stai cercando di nuovo

Non voglio farlo di nuovo
Non voglio farlo di nuovo
Non amerò più così
Non lo farò di nuovo
Non lo farò di nuovo
Perché non riesco a sognare me stesso senza di te
Non riesco a sognare
ALTRE BRANI DEL CANTANTE
N.
TITOLO DEL BRANO
CANTANTE
ASCOLTO
RICERCA
1
2
3
4
STATISTICHE DEI VISITATORI
OGGI
267
IERI
608
 
MASSIMO
7,581
TOTALE
2,206,905