유독 너랑 헤어지기 싫은 밤
집으로 돌아가는 길에
니가 서 있던 그곳에 난 또다시
밤을 태우듯 뛰어갔고
아무 생각조차도 할 새 없이
너를 와락 안아버렸고
아무도 없는 가로등 불빛 아래
짧은 키스를 나눴어

니가 떠나고 난 뒤에
아무런 일도 없단 듯이
잘 자라는 인사 건네며
깊은 한숨을 내쉬었지

밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진 
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만 
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게 
너무 아쉬워
잠 못 드네

하루종일 니 생각이
온종일 하루종일 니 생각이
나지는 않더라도
용기를 내어 전화길 잡은 손에
숨은 가쁘게 뛰어갔고
너는 지금은 조금 바쁘다며
이따 연락하자고 했고
아무도 없는 작은 방 불빛 아래
짧은 한숨을 내쉬었어

해가 저물고 난 뒤에
아무 연락도 없는 거야
스치는 많은 생각 속에
자꾸 머리만 넘겼지

밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진 
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만 
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게 
너무 아쉬워
잠 못 드네
밤은 깊어만 가고
의미 없이 혼자서만 
자꾸만 중얼중얼 대
너의 안으로 들어가고 싶다고
마음이 깊어지는 게
또 의미 없는 혼자만의 
상처로 지나긴 싫어
이 밤이 또 지나기 전에
너를 내 품에 안고 싶어

유독 니가 보고싶은 밤

yudok neorang heeojigi silheun bam
jibeuro doraganeun gire
niga seo issdeon geugose nan ttodasi
bameul taeudeut ttwieogassgo
amu saenggakjochado hal sae eopsi
neoreul warak anabeoryeossgo
amudo eopsneun garodeung bulbit arae
jjalpeun kiseureul nanwosseo

niga tteonago nan dwie
amureon ildo eopsdan deusi
jal jaraneun insa geonnemyeo
gipeun hansumeul naeswieossji

bameun gipeoman gago
uimi eopsi neolbeureojin 
chimdaereul bakchago ireona
neoui ibure deureogago sipeunde
maeumeun gipeoman gago
uimi eopsi jeonhwagiman 
jakkuman deureossda nwassda
i bami tto jinaganeun ge 
neomu aswiwo
jam mot deune

harujongil ni saenggagi
onjongil harujongil ni saenggagi
najineun anhdeorado
yonggireul naeeo jeonhwagil jabeun sone
sumeun gappeuge ttwieogassgo
neoneun jigeumeun jogeum bappeudamyeo
itta yeonrakhajago haessgo
amudo eopsneun jageun bang bulbit arae
jjalpeun hansumeul naeswieosseo

haega jeomulgo nan dwie
amu yeonrakdo eopsneun geoya
seuchineun manheun saenggak soge
jakku meoriman neomgyeossji

bameun gipeoman gago
uimi eopsi neolbeureojin 
chimdaereul bakchago ireona
neoui ibure deureogago sipeunde
maeumeun gipeoman gago
uimi eopsi jeonhwagiman 
jakkuman deureossda nwassda
i bami tto jinaganeun ge 
neomu aswiwo
jam mot deune
bameun gipeoman gago
uimi eopsi honjaseoman 
jakkuman jungeoljungeol dae
neoui aneuro deureogago sipdago
maeumi gipeojineun ge
tto uimi eopsneun honjamanui 
sangcheoro jinagin silheo
i bami tto jinagi jeone
neoreul nae pume ango sipeo

yudok niga bogosipeun bam
 

Ini adalah malam dimana aku terutama tidak ingin putus denganmu
dalam perjalanan pulang
Aku ada lagi di tempat kamu berdiri
Aku berlari seolah membakar malam
Tanpa memikirkan apapun
Aku memelukmu begitu erat
Di bawah lampu jalan tanpa ada orang di sekitarnya
Kami berbagi ciuman singkat

setelah kamu pergi
Seolah tidak terjadi apa-apa
Mengucapkan selamat tinggal dan mengucapkan selamat tinggal
Aku menghela nafas panjang

Malam semakin larut
Terbentang tanpa arti
Melompat dari tempat tidur dan bangun
Aku ingin masuk ke dalam selimutmu
Hatiku semakin dalam
Hanya panggilan telepon tanpa maksud apa pun
Saya terus memungutnya dan meletakkannya.
Malam ini berlalu lagi
saya minta maaf
Saya tidak bisa tidur

Aku memikirkanmu sepanjang hari
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Meski tidak keluar
Saya mengumpulkan keberanian untuk memegang telepon di tangan saya
Saya kehabisan nafas.
Kamu bilang kamu sedikit sibuk sekarang
Aku bilang aku akan menghubungimu nanti.
Di bawah lampu sebuah ruangan kecil tanpa seorang pun di dalamnya
Aku menghela nafas pendek

Setelah matahari terbenam
Tidak ada kontak apa pun.
Dalam sekian banyak pemikiran yang berlalu
Aku terus membalik rambutku

Malam semakin larut
Terbentang tanpa arti
Melompat dari tempat tidur dan bangun
Aku ingin masuk ke dalam selimutmu
Hatiku semakin dalam
Hanya panggilan telepon tanpa maksud apa pun
Saya terus memungutnya dan meletakkannya.
Malam ini berlalu lagi
saya minta maaf
Saya tidak bisa tidur
Malam semakin larut
Sendirian tanpa arti
Dia terus bergumam
Aku ingin masuk ke dalam dirimu
Hatiku semakin dalam
Sekali lagi, tidak ada artinya sendirian
Aku tidak ingin berakhir terluka
Sebelum malam ini berlalu lagi
Aku ingin memelukmu

Malam dimana aku sangat merindukanmu