מידע על השיר
  מָבוֹא
1,403 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
עֵץ
(כותרת קוריאנית)
나무
(הגייה קוריאנית)
namu
זַמֶרֶת
קארדגארדן 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
ללא רוח
שנת יציאה
2019
מבוא לשיר

 מילות השיר 
인사 하네요 근심없게
나 아름다운 방식으로 

무딘 목소리와
어설픈 자국들
날 화려하게 장식해줘요

그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

웃어 줄래요 사진처럼
수줍은 맘이 다 녹아내리게

무력한 걸음과
혼잡한 TV 속
세상없이 또 울기도 해요

그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

밤새 모아둔 아스라이 쌓인
고운 마음도 다 가져가세요
언제든 꺼내 볼 수 있죠

그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
insa haneyo geunsimeopsge
na areumdaun bangsigeuro 

mudin moksoriwa
eoseolpeun jagukdeul
nal hwaryeohage jangsikhaejwoyo

geudae chumeul chuneun namu gatayo
geu ane tubakhan eumageun nayeyo
ne gyeoteman umcheurin
duryeoumdeuldo
aeteushan geurimi doegessjyo
geureom dwaeyo

useo jullaeyo sajincheoreom
sujubeun mami da noganaerige

muryeokhan georeumgwa
honjaphan TV sok
sesangeopsi tto ulgido haeyo

geudae chumeul chuneun namu gatayo
geu ane tubakhan eumageun nayeyo
ne gyeoteman umcheurin
duryeoumdeuldo
aeteushan geurimi doegessjyo
geureom dwaeyo

bamsae moadun aseurai ssahin
goun maeumdo da gajyeogaseyo
eonjedeun kkeonae bol su issjyo

geudae chumeul chuneun namu gatayo
geu ane tubakhan eumageun nayeyo
ne gyeoteman umcheurin
duryeoumdeuldo
aeteushan geurimi doegessjyo
geureom dwaeyo 

 משמעות מילות השיר 
ברכות בלי דאגות
בדרך היפה שלי

עם קול עמום
וסמנים מגושמים
קשטי אותי בהדר

את כמו עץ ​​רוקד
המוזיקה המחוספסת בפנים היא אני
הפחדים ש
הצטופפו רק לידך
יהפכו לתמונה נוגעת ללב
זה בסדר

האם תחייכי כמו תמונה
כדי שליבי הביישן יימס

בצעדים חלשים
בטלוויזיה הצפופה
אני בוכה שוב בלי דאגה בעולם

את כמו עץ ​​רוקד
המוזיקה המחוספסת בפנים היא אני
הפחדים ש
הצטופפו רק לידך
יהפכו לתמונה נוגעת ללב
זה בסדר

קחי את כל הלבבות היפים שנערמו כל הלילה
את יכולה להוציא אותם ולהסתכל עליהם בכל עת

את כמו עץ ​​רוקד
המוזיקה המחוספסת בפנים היא אני
הפחדים שהתכווצו רק לצידך
יהפכו לתמונה נוגעת ללב
זה בסדר
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
בלדה 1
בלדה 2
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
4,922
אֶתמוֹל
5,078
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,515,980