معرفی آهنگ
این آهنگ معرف خواننده BMK و آهنگ عنوان دومین آلبوم اوست.
متن ترانه
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼 수 없나 봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할켜도
뿌리 깊은 사랑은 이젠 떼어낼 수 없나 봐
처음부터 넌 내 몸과 한 몸이었던 것처럼
그 어떤 사랑 조차 꿈도 못 꾸고
이내 널 그리고 또 원하고 난 니 이름만 부르짖는데
다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우리 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나
왜 못 보내느냐고 오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못 잊어
다시 돌아 올까? 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우린 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜 수가 없는 건
나 그 때의 나 그 날의 내 모습이 그리워
시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
다른 누군가에게 기대 서로 묻고 산다고 해도
날 기억해 줘
한 순간이지만 우리가 사랑했다는 건
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
내 추억속에 사는 사랑은 영원할 테니까
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날은
متن ترانه (تلفظ کرهای)
niga tteonan geu huro nae nunmureun eol su eopsna bwa
eoreo butgo sipeodo dasi heureun nunmul ttaemune
neol ilheun nae seulpeume sesangi eoreodo
nari seon miumi nal halkyeodo
ppuri gipeun sarangeun ijen tteeonael su eopsna bwa
cheoeumbuteo neon nae momgwa han momieossdeon geoscheoreom
geu eotteon sarang jocha kkumdo mot kkugo
inae neol geurigo tto wonhago nan ni ireumman bureujijneunde
dasi dora olkka niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon uri neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon
gidarineun iege sarang malgon hal ge eopsna bwa
geu eolmana godanhanji ganeumdo mot haesseossdeon na
wae mot bonaeneunyago o~ wae unyago
jakku nal kkujijgo nal tashago tto geuraedo nan neoreul mot ijeo
dasi dora olkka? niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon urin neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon
cham mojireossdeon salmieossjiman neul hwangpyehaessdeon mamijiman
geuraedo neo isseo nunbusyeosseo
neol ireohgedo geuriwo gyeondil suga eopsneun geon
na geu ttaeui na geu narui nae moseubi geuriwo
siganege soga dareun nugul heorakhago
dareun nugungaege gidae seoro mutgo sandago haedo
nal gieokhae jwo
han sunganijiman uriga saranghaessdaneun geon
neowa nanun sarangeun cham salmboda jjalpjiman
nae chueoksoge saneun sarangeun yeongwonhal tenikka
kkok chalna gata chanranhaessdeon geu bomnareun
معنی متن ترانه
از وقتی رفتی، اشکهایم نمیتوانند یخ بزنند
حتی اگر بخواهند یخ بزنند، به خاطر اشکهایی که دوباره جاری شدهاند
حتی اگر دنیا در غم از دست دادنت یخ بزند
حتی اگر نفرتی تیز مرا نیش بزند
فکر میکنم عشق ریشهدار دیگر نمیتواند کنده شود
انگار که از همان ابتدا با بدنم یکی بودی
حتی نمیتوانم رویای هیچ نوع عشقی را ببینم
دوباره تو را میخواهم و فقط نام تو را صدا میزنم
آیا برمیگردی؟ پیش من میآیی؟
باورم نمیشود، اما اگر باور کنی،
آیا مثل روزهای گذشته که خیلی همدیگر را دوست داشتیم، همدیگر را دوست خواهیم داشت؟ آیا احساسات من مثل آن زمان خواهد بود؟
وقتی بهار دوباره از راه برسد، مثل فصلها تغییر میکند
فکر کنم به کسی که منتظر است چیزی جز عشق نمیتوان گفت
حتی نمیتوانستم تصور کنم چقدر سخت بود
چرا نمیتوانی رهایم کنی؟ اوه~ چرا گریه میکنی؟
همش داری سرزنشم میکنی و سرزنشم میکنی، اما من هنوز نمیتونم فراموشت کنم.
برمیگردی پیشم؟ پیش من میای؟
باورم نمیشه، اما اگه باور کنی، ما خیلی همدیگه رو دوست داشتیم
آیا مثل گذشته دوست خواهیم داشت؟ آیا مثل آن زمان خواهد بود؟
وقتی بهار دوباره از راه برسد، وقتی گلها مثل فصلها شکوفه میدهند
زندگی خیلی بیرحمی بود، اما قلب من همیشه ویران بود
اما با این حال، تو خیرهکننده بودی
دلم خیلی برات تنگ شده، نمیتوانم تحمل کنم
دلم برای آن زمان تنگ شده، برای منِ آن روز
حتی اگر زمان مرا فریب دهد، به کس دیگری اجازه دهد
و با تکیه بر کس دیگری زندگی کند و از او بخواهد
مرا به یاد داشته باش
فقط یک لحظه بود، اما این واقعیت که ما عاشق هم بودیم
عشقی که به هم داشتیم کوتاهتر از زندگی است
اما عشقی که در خاطراتم زنده است برای همیشه ماندگار خواهد بود
آن روز بهاری، چنان باشکوه، مانند یک لحظه بود