معرفی آهنگ
- آهنگی با دو عنوان از آلبوم M از بیگ بنگ که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.
متن ترانه
I'M IN LOVE 눈에
콩깍지 씌었어 BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야
OH JESUS BABE
눈부셔 BABE SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 YOU'RE SO
DANGEROUS BABE
살려줘 BABE 경찰 불러 BABE
BABY BABY 지금처럼만
아름다워 줄래 넌
시간이 지나도
내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마
이기적인 날 위해
그 모습 그대로
넌 그대로 여야만 해
사슴같이 예쁜 눈
나의 PRINCESS
나를 보고 비웃는 게
너무 CHIC 해
미친 거 아닐까 자연 미인
특이해 특이해
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네
너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게
변치 않아 BABE 5 X 5 BABE
BABY BABY 지금처럼만
아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마
이기적인 날 위해
그 모습 그대로
넌 그대로 여야만 해
난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할
너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해
난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
I'M IN lOVE nune
kongkkakji ssuieosseo pApE
haui siljonge huin waisyeocheu pApE
saramiya cheonsaya
OH JESUS pApE
nunbusyeo pApE SUNklASS pApE
jeongsini mangsiniya hollyeosseo nege
piga hanjjogeuro tto ssollyeosseo nege
wiheomhae YOU'RE SO
tANkEROUS pApE
sallyeojwo pApE gyeongchal bulleo pApE
pApY pApY jigeumcheoreomman
areumdawo jullae neon
sigani jinado
naega seollel su issge
pApY pApY neon sideulji ma
igijeogin nal wihae
geu moseup geudaero
neon geudaero yeoyaman hae
saseumgati yeppeun nun
naui PRINCESS
nareul bogo biusneun ge
neomu CHIC hae
michin geo anilkka jayeon miin
teugihae teugihae
naege wanbyeokhan geudaeyeo naui MUSE hae
uri duri pyeonhae wanjeon saljjine
neowa momi wanjeon chakchak gamgine
yeongwonhi neon seumuldaseosiya naege
byeonchi anha pApE 5 X 5 pApE
pApY pApY jigeumcheoreomman
areumdawo jullae neon
sigani jinado naega seollel su issge
pApY pApY neon sideulji ma
igijeogin nal wihae
geu moseup geudaero
neon geudaero yeoyaman hae
nan yeppeun kkocceul deun namja
modeun iga saranghal
neoran kkocceul deun namja
geudae hyanggie chwihae
nan tto mongronghaejigo
kkeokkiji marajuo jebal neomaneun
chapssaltteok chapssaltteok
gunghabi uri uri gunghabi
chapssaltteok chapssaltteok
gunghabi uri uri gunghabi
معنی متن ترانه
(کسانی که واقعاً می‌دانند چگونه خوش بگذرانند، قهرمانان این کشور هستند. ها!)
جشنواره همه. تکلیف این است که جانب هیچ طرفی را نگیرید.
اونایی که نمیتونن فریاد بزنن، نوشیدنی امروز.
بیایید همه با هم بچرخیم، گانگ گنگ سوولائه، گانگ گنگ سوولائه.
صدای تشویق‌ها به هوا می‌پرد و طنین‌انداز می‌شود.
آنها سوار بر امواج می‌شوند و به همه سرایت می‌کنند. جوانان تنومند و زیبا، سرزمینی که از هم پاشیده بود. چرخ نخ‌ریسی که مدام میچرخد. سنگ آسیاب، عمر انسان است. سینه ات را جلو بده و پرشور باش.
دست بزنید و آواز بخوانید.
به این نگاه کن. زن و مرد، پیر و جوان، آن را به چپ و راست تکان می‌دهند.
(قهرمان) تو که فریاد میزنی.
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری
(قهرمان) تو (قهرمان) تو که
(قهرمان) تو که فریاد میزنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری، قهرمان~
پلیس و دانش‌آموزان با هم اختلاف داشتند، اما من همانم
بنابراین احساس می‌کنم می‌خواهم هیجان‌زده باشم
بیایید از امروز قدرت خود را جمع کنیم و به عنوان یک نفر متحد شویم
بیایید همه قدرت بگیریم و فریاد بزنیم جوانی
فریاد آزاد آسمان بلند را می‌شکافد
فریاد بزن، ما قاتلان نهادی هستیم
ها~ها~ها~
چرخ نخ‌ریسی که دور و بر میچرخد
شخصی مانند آسیاب
همه شانه‌هایمان را کنار هم قرار می‌دهیم
دست می‌زنیم و آواز می‌خوانیم
بدون جناح‌بندی یا جنسیت، ما تکان دادن به جلو و عقب
(قهرمان) تو که جیغ میزنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری
(قهرمان) تو (قهرمان) تو که جیغ میزنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری، قهرمان~
بیا بلندتر فریاد بزنیم
بالاتر بپر بالا
نگران فردا، پسفردا باشید
امروز دیوانه شو
چرخ نخ ریسی دور خود میچرخد
زندگی آسیاب است، اما باد و ابرها را دنبال کن
دست بزن و آواز بخوان،
مشت هایت را باز کن و آنها را در آسمان بالا و پایین تکان بده
(قهرمان) تو که فریاد می‌زند
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری
(قهرمان) تو که (قهرمان) هستی
(قهرمان) تو که فریاد میزنی
(قهرمان) تو که دیوانه موسیقی هستی
(قهرمان) تو که از زندگی لذت میبری، قهرمانی