SONG INFORMATION
  INTRODUCTION
REGISTRATION DATE : 2024-05-14 17
TITLE OF SONG
Kal-guksu
(KOREAN TITLE)
칼국수
(KOREAN PRONUNCIATION)
Kal-guksu
FEATURING
GENRE
FOLK/BLUES
FEELING
WARM
RELEASE YEAR
2022
SONG INTRODUCTION

LYRICS
내 고향 시골 어느 여름날
하루 종일 장맛비 내리던 날
할머니와 나 단둘이

고장 나버린 티비 안테나
온종일 뉴스 그리고 또 뉴스
할머니와 나 단둘이
할머니와 나 단둘이
끓여 먹었던 칼국수

여섯 시가 되면은
나타내는 내 고향
할아버지 할머니
가마솥에 모여서
밀가루 반죽 멸치 국물
호박 넣고 감자 넣고 팍팍 끓여

후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
지루했던 긴 하루가
호로록 넘어가네

하루 종일 바닥을 뒹굴뒹굴
빗소리가 지겨워질 때쯤엔
칼국수가 먹고 싶네
할머니가 보고 싶네
끓여 먹을까

후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
이제는 먹을 수 없네
할매가 보고 싶네

후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
지루했던 긴 하루
끝없는 걱정들이
고단했던 긴 하루가
호로록 넘어가네

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
nae gohyang sigol eoneu yeoreumnal
haru jongil jangmasbi naerideon nal
halmeoniwa na danduri

gojang nabeorin tibi antena
onjongil nyuseu geurigo tto nyuseu
halmeoniwa na danduri
halmeoniwa na danduri
kkeulhyeo meogeossdeon kalguksu

yeoseot siga doemyeoneun
natanaeneun nae gohyang
harabeoji halmeoni
gamasote moyeoseo
milgaru banjuk myeolchi gukmul
hobak neohgo gamja neohgo pakpak kkeulhyeo

hururuk kalguksu
hururuk hururuk
hururuk kalguksu
hururuk hururuk
hururuk kalguksu
jiruhaessdeon gin haruga
hororok neomeogane

haru jongil badageul dwingguldwinggul
bissoriga jigyeowojil ttaejjeumen
kalguksuga meokgo sipne
halmeoniga bogo sipne
kkeulhyeo meogeulkka

hururuk kalguksu
hururuk hururuk
hururuk kalguksu
hururuk hururuk
hururuk kalguksu
ijeneun meogeul su eopsne
halmaega bogo sipne

hururuk kalguksu
hururuk hururuk
hururuk kalguksu
hururuk hururuk
hururuk kalguksu
jiruhaessdeon gin haru
kkeuteopsneun geokjeongdeuri
godanhaessdeon gin haruga
hororok neomeogane 

SONG LYRICS MEANING
One summer day in my hometown, countryside
The day it rained all day long
Grandma and I alone

Broken TV antenna
News and more news all day long
Grandma and I alone
Grandma and I alone
Kalguksu that I boiled and ate

At six o'clock
represents my hometown
grandfather grandmother
Gathered in the cauldron
Wheat batter anchovy broth
Add pumpkin and potatoes and boil thoroughly.

Slurp Kalguksu
slurp slurp
Slurp Kalguksu
slurp slurp
Slurp Kalguksu
It was a long boring day
It's going smoothly

Rolling around on the floor all day
By the time I get tired of the sound of rain
I want to eat noodle soup
I miss my grandma
Should she boil it and eat it?

Slurp Kalguksu
slurp slurp
Slurp Kalguksu
slurp slurp
Slurp Kalguksu
I can't eat anymore
I miss her grandma

Slurp Kalguksu
slurp slurp
Slurp Kalguksu
slurp slurp
Slurp Kalguksu
a long boring day
Endless worries
It was a long, tiring day
It's going smoothly
SINGER'S OTHER SONGS
No
TITLE OF SONG
SINGER
LISTENING
LOOKUP
1
2
VISITOR STATISTICS
TODAY
383
YESTERDAY
2,148
 
MAXIMUM
7,335
TOTAL
1,438,286