নিবন্ধনের তারিখ : 2025-07-02
824
গানের ভূমিকা
গীতিকার
담장 밑에 해바라기 고운 꿈을 꾸고있네
담장 너머 세상을 본 후 고개를 숙여 버렸네
꿈 줄이 풀어졌네 끊어지면 어떡하나
잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘 빛처럼 조율 한 번 해 주세요
정다웠던 시냇물이 검은 물로 흘러가네
어린날의 옛 동산은 병들어 누워있네
사랑 줄이 풀어졌네 끊어지면 어떡하나
잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘 빛처럼 조율 한 번 해 주세요
메마른 마음 속에 사랑의 씨앗을 심어본다
달이 가고 해가 가도 아무런 소식이 없네
믿음과 소망 줄이 풀어졌네 끊어지면 어떡하나
잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘 빛처럼 조율 한 번 해 주세요
잠자는 하늘님이여 이제 그만 일어나요
그 옛날 하늘 빛처럼 조율 한 번 해 주세요
গীতিকার
damjang mite haebaragi goun kkumeul kkugoissne
damjang neomeo sesangeul bon hu gogaereul sugyeo beoryeossne
kkum juri pureojyeossne kkeunheojimyeon eotteokhana
jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneul bicccheoreom joyul han beon hae juseyo
jeongdawossdeon sinaesmuri geomeun mullo heulleogane
eorinnarui yet dongsaneun byeongdeureo nuwoissne
sarang juri pureojyeossne kkeunheojimyeon eotteokhana
jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneul bicccheoreom joyul han beon hae juseyo
memareun maeum soge sarangui ssiaseul simeobonda
dari gago haega gado amureon sosigi eopsne
mideumgwa somang juri pureojyeossne kkeunheojimyeon eotteokhana
jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneul bicccheoreom joyul han beon hae juseyo
jamjaneun haneulnimiyeo ije geuman ireonayo
geu yesnal haneul bicccheoreom joyul han beon hae juseyo
গীতিকার (কোরিয়ান উচ্চারণ)
যখন আমি তোমাকে মুখ ফিরিয়ে নিতে দেখছি,
আমি কিছুই বলতে পারছি না,
আমার বছর, যা দুঃখের জন্য খুব ছোট ছিল, অস্তমিত হয়ে গেছে
যখন পাশ দিয়ে যাওয়া কঠোর স্মৃতিগুলি বাতাসের সাথে ছড়িয়ে পড়ে,
আমি তোমাকে এমনভাবে যেতে দেওয়ার চেষ্টা করি যেন কিছুই হয়নি
যাতে কোনও ব্যথা না থাকে
বিদায়, আমার দিনটি যেটি নিভে যাচ্ছে,
আমার তারাগুলি যা জ্বলতে পারে না,
আমি যে শব্দগুলিকে আটকে রেখেছিলাম,
অবশেষে আমি বিদায় জানাব
তোমাকে চলে যেতে দেখছি,
আমি কিছুই বলতে পারিনি,
আমার বছরটি, যা দুঃখের জন্য খুব ছোট ছিল, অস্তমিত হয়ে গেছে
যখন অপরিবর্তনীয় স্মৃতিগুলি
বাতাসের সাথে ছড়িয়ে পড়ে,
আমি তোমাকে এমনভাবে যেতে দেওয়ার চেষ্টা করি যেন কিছুই হয়নি
যাতে কোনও ব্যথা না থাকে
বিদায়, আমার দিন ম্লান হয়ে যাচ্ছে
আমার তারাগুলো যেগুলো জ্বলতে পারেনি
আমি এখন যে শব্দগুলো সংরক্ষণ করছি
আমি তোমাকে শুভেচ্ছা জানাবো
আমি তোমাকে শুভেচ্ছা জানাবো