- "সেই বছর আমরা" OST

우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
너와 나누곤 했던
수줍었던 얘기들

너는 나를 쉬게 하고
마음에 넘실거리던 웃음
자꾸 네게 기웃대던 시선

살짝 맞닿는 어깨
스치는 손등도 좋아
함께 나란히 걷고
콧노래도 음음음

어떤 말도 내겐 다
감추지 않아도 돼
내게 쉬어가
혼자서 울지 마
혼자 아프지 마
Cuz I’m the only one
Only one for you

너는 나를 쉬게 하고
너의 세상에 나를 그려줘
그곳에 머무르고 싶어

우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
비를 막아주던
그 여름날의 너는

uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
neowa nanugon haessdeon
sujubeossdeon yaegideul

neoneun nareul swige hago
maeume neomsilgeorideon useum
jakku nege giusdaedeon siseon

saljjak majdahneun eokkae
seuchineun sondeungdo joha
hamkke naranhi geotgo
kosnoraedo eumeumeum

eotteon maldo naegen da
gamchuji anhado dwae
naege swieoga
honjaseo ulji ma
honja apeuji ma
Cuz I’m the only one
Only one for you

neoneun nareul swige hago
neoui sesange nareul geuryeojwo
geugose meomureugo sipeo

uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
bireul magajudeon
geu yeoreumnarui neoneun 

আমরা একসাথে হেঁটেছিলাম সেই জায়গায়
সেই গলির শেষ প্রান্তে কোথাও
যেসব লাজুক গল্প আমরা ভাগাভাগি করতাম

তুমি আমাকে বিশ্রাম দিতে দিলে
আমার হৃদয়ে উপচে পড়া হাসি
তোমার দিকে ঝুঁকে থাকা সেই দৃষ্টি

আমাদের কাঁধ হালকা স্পর্শ করতে লাগল
আমার হাতের পিঠে হাত বুলানোও আমার ভালো লাগে
পাশাপাশি হাঁটা
এমনকি গুনগুন, হুম হুম

তোমাকে আমার কাছ থেকে কিছু লুকাতে হবে না
আমাকে একটু বিশ্রাম দাও
একা কাঁদো না
একা ব্যথা করো না
কারণ আমিই একমাত্র
তোমার জন্য একমাত্র
তুমি আমাকে বিশ্রাম দিতে দিলে
তোমার পৃথিবীতে আমাকে টেনে নাও
আমি সেখানে থাকতে চাই

যেখানে আমরা একসাথে হেঁটেছিলাম
সেই গলির শেষ প্রান্তে কোথাও
তুমি কে সেই গ্রীষ্মের দিনে বৃষ্টি আটকে রেখেছিল?