معلومات الأغنية
  مقدمة
1,717 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
لك
(العنوان الكوري)
너를 위해
(النطق الكوري)
neoleul wihae
العروض
الملحن
كاتب الأغاني
المُوزِّع
النوع
روك/ميتال
الشعور
حزين
سنة الإصدار
2000
مقدمة الأغنية
- أغنية عنوان الألبوم الرابع لـ Lim Jae-beom الذي صدر عام 2000
- موسيقى تصويرية لفيلم "Ditto" من إخراج كيم جونج كوون، الذي صدر عام 2000، بطولة يو جي تاي، وكيم ها نول، وها جي وون، وبارك يونج وو

- إعادة إنتاج لفيلم "Song-ae" لـ Esther
&

 كلمات الأغاني 
어쩜 우린 복잡한 인연에 
서로 엉켜있는 사람 인가봐 
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼 
많은 빚을 지고 있어 
연인처럼 때론 남남처럼 
계속 살아가도 괜찮은 걸까 
그렇게도 많은 잘못과 
잦은 이별에도 항상 거기 있는 너 

날 세상에서 제대로 살게 해줄 
유일한 사람이 너 란걸 알아 
나 후회없이 살아가기 위해 
너를 붙잡아야 할 테지만 

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 
그걸 지켜보는 너 
그건 아마도 전쟁같은 사랑 
난 위험하니까 사랑하니까 
너에게서 떠나 줄꺼야 


날 세상에서 제대로 살게 해 줄 
유일한 사람이 너 란걸 알아 
나 후회 없이 살아가기 위해 
너를 붙잡아야 할 테지만 

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 
그걸 지켜보는 너 
그건 아마도 전쟁 같은 사랑 
난 위험하니까 사랑하니까 
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해~~~ 떠 날 꺼 야

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
eojjeom urin bokjaphan inyeone 
seoro eongkyeoissneun saram ingabwa 
naneun maeil nege gapjido moshal mankeum 
manheun bijeul jigo isseo 
yeonincheoreom ttaeron namnamcheoreom 
gyesok saragado gwaenchanheun geolkka 
geureohgedo manheun jalmosgwa 
jajeun ibyeoredo hangsang geogi issneun neo 

nal sesangeseo jedaero salge haejul 
yuilhan sarami neo rangeol ara 
na huhoeeopsi saragagi wihae 
neoreul butjabaya hal tejiman 

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa 
geugeol jikyeoboneun neo 
geugeon amado jeonjaenggateun sarang 
nan wiheomhanikka saranghanikka 
neoegeseo tteona julkkeoya 


nal sesangeseo jedaero salge hae jul 
yuilhan sarami neo rangeol ara 
na huhoe eopsi saragagi wihae 
neoreul butjabaya hal tejiman 

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa 
geugeol jikyeoboneun neo 
geugeon amado jeonjaeng gateun sarang 
nan wiheomhanikka saranghanikka 
neoegeseo tteona julkkeoya
neoreul wihae~~~ tteo nal kkeo ya 

 معنى كلمات الأغاني 
ربما نحن الأشخاص الذين وقعوا في علاقة معقدة.
أنا مدين لك بالكثير لدرجة أنني لا أستطيع حتى سداده لك.
هل يجوز أن نعيش كالعشاق وأحيانا كغرباء؟
أنت دائمًا موجود على الرغم من الأخطاء الكثيرة والانفصالات المتكررة.
أعلم أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي على العيش بشكل صحيح في هذا العالم.
لابد أن أتمسك بك حتى أعيش دون ندم.
ولكن أفكاري الخشنة وعيني القلقة وأنت الذي تراقبها.
ربما يبدو الأمر مثل الحرب. الحب
لأنني خطير، لأني أحب
سأتركك


أعلم أنك الوحيد الذي يمكنه أن يجعلني أعيش بشكل صحيح في هذا العالم
يجب أن أتمسك بك لأعيش دون ندم
لكن

أفكاري القاسية وعيني القلقة
وأنت الذي تشاهدها
ربما يكون هذا حبًا مثل الحرب
لأنني خطير، لأني أحب
سأتركك
من أجلك~~~ سأرحل
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
بالاد 1
روك/ميتال 2
ترتيب الأغاني الأكثر رواجًا
(حتى آخر ٢٤ ساعة)
إحصائيات الزوار
اليوم
4,377
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,258,102